Перевод текста песни Neverafter - eleventyseven

Neverafter (оригинал)

Life will be the death of me
If I can’t get the best of me to move
See I throw myself away
So I can’t throw myself at you
So pry open eyes for the face up
This one is mind over makeup
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter
So high on anxiety
From locking up all I’ve got left to lose
There’s fire in my hideaway
And the only way out is through
Me and my chest still remember
Wasting our breath to blow on these embers
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter
Neverafter
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter

Никогда больше (перевод)

Жизнь будет моей смертью
Если я не могу заставить себя двигаться
Смотри, я бросаюсь
Так что я не могу броситься на тебя
Так что открой глаза для лица вверх
Это ум над макияжем
Это ты и я на рекордных скоростях
Направленный на катастрофу
Это серебряный экран заставляет поверить
счастливого никогда
Так много беспокойства
От блокировки всего, что мне осталось потерять
В моем убежище есть огонь
И единственный выход – через
Я и моя грудь до сих пор помню
Тратить наше дыхание, чтобы дуть на эти угли
Это ты и я на рекордных скоростях
Направленный на катастрофу
Это серебряный экран заставляет поверить
счастливого никогда
Никогда
Это ты и я на рекордных скоростях
Направленный на катастрофу
Это серебряный экран заставляет поверить
счастливого никогда