Перевод текста песни Tiempo de amor - Elenco de Soy Luna

Tiempo de amor (оригинал)

Al verte algo está mal
Me gusta si no, no
No entiendo
Si siempre fuiste tan distante, tan arrogante
Te acercas y me cuesta hablar
Me miras si no, no
Y pienso
Si es verdad lo que siento
Solo un momento
¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Un tiempo de amor
Conectas en otra realidad
¿O es mi percepción?
Te pienso y ahora me culpo por dentro
Y me arrepiento
Entiendo, que no puede más
Esta situación
Si eres conmigo tan imposible, inaccesible
¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Y simplemente desespero
Y cuando estás es un enredo
Mira, que un día
Si lo que pasa es lo que quiero
Si en tu mirada solo hay fuego
Mira, que un día
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor

Время любви (перевод)

Видя тебя, что-то не так
мне нравится да нет нет
Я не понимаю
Если бы ты всегда был таким далеким, таким высокомерным
Ты подходишь ближе, и мне трудно говорить
Ты смотришь на меня да нет, нет
и я думаю
Если это правда, что я чувствую
Только мгновение
Это любовь или это знак избежать страха?
Я не могу помочь своей глупости
Это не я, о нет
Не говори ничего
не торопись
время любви
не спрашивай больше
и закрой глаза
чувство лучше
Может быть, пришло время занять некоторое время
время любви
время любви
Вы подключаетесь в другой реальности
Или это мое восприятие?
Я думаю о тебе, и теперь я виню себя внутри
И я сожалею
Я понимаю, что ты больше не можешь
Эта ситуация
Если ты со мной так невозможна, недоступна
Это любовь или это знак избежать страха?
Я не могу помочь своей глупости
Это не я, о нет
Не говори ничего
не торопись
время любви
не спрашивай больше
и закрой глаза
чувство лучше
Может быть, пришло время занять некоторое время
время любви
И я просто в отчаянии
И когда ты там, это беспорядок
Смотри, однажды
Если произойдет то, чего я хочу
Если в твоем взгляде только огонь
Смотри, однажды
Может быть, пришло время занять некоторое время
время любви
Не говори ничего
не торопись
время любви
не спрашивай больше
и закрой глаза
чувство лучше
Может быть, пришло время занять некоторое время
время любви