Перевод текста песни Esta noche no paro - Elenco de Soy Luna

Esta noche no paro (оригинал)

Un destino nos separa a nosotros dos
Nos confunde, nos aleja
En otro mundo estaré siempre a tu lado
Pero ahora no puedo estar
Cerca de ti, ayúdame
A soñar yo podré
Ya vi tu voz
Y vi un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy
A ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad
Y la ciudad puede iluminar mi mente
Un recorrido tenebroso
El miedo no podrá opacar estas ganas
Ni la manera de brillar
Cerca de ti, ayúdame
A soñar yo podré
Ya vi tu voz
Y vi un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy
A ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
Busco una razón a lo que digo
A lo que pienso, hago y pido
Lo que vivimos juntos
Yo no lo olvido
Sólo te quiero a ti, te necesito
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
Está noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad
Está noche no paro
Encontré mi reparo
Entre tu brazos despegamos hacia el cielo

Сегодня я не останавливаюсь. (перевод)

Судьба разделяет нас двоих
Это смущает нас, это отталкивает нас
В другом мире я всегда буду рядом с тобой
Но теперь я не могу быть
Рядом с тобой, помоги мне
я смогу мечтать
Я уже видел твой голос
И я увидел планету за тысячу световых лет
Конечно я, теперь я иду
выиграть мой путь
Я буду искать тебя, я найду тебя
я буду для тебя
я не останавливаюсь сегодня вечером
Среди облаков я танцую
С тобой нет выхода или ремонта
мне нужна минутка
может вечность
Чтобы приблизиться к тому, чего я действительно хочу
Действительно
И город может осветить мой разум
темное путешествие
Страх не сможет затмить это желание
Ни способ сиять
Рядом с тобой, помоги мне
я смогу мечтать
Я уже видел твой голос
И я увидел планету за тысячу световых лет
Конечно я, теперь я иду
выиграть мой путь
Я буду искать тебя, я найду тебя
я буду для тебя
я не останавливаюсь сегодня вечером
Среди облаков я танцую
С тобой нет выхода или ремонта
мне нужна минутка
может вечность
Чтобы приблизиться к тому, чего я действительно хочу
Я ищу причину тому, что я говорю
Что я думаю, делаю и прошу
Что мы живем вместе
я не забываю
Я хочу только тебя, ты мне нужен
я не останавливаюсь сегодня вечером
Среди облаков я танцую
С тобой нет выхода или ремонта
мне нужна минутка
может вечность
Чтобы приблизиться к тому, чего я действительно хочу
я не останавливаюсь сегодня вечером
Среди облаков я танцую
С тобой нет выхода или ремонта
мне нужна минутка
может вечность
Чтобы приблизиться к тому, чего я действительно хочу
Действительно
я не останавливаюсь сегодня вечером
я нашел свое решение
В твоих руках мы взлетаем к небу