Перевод текста песни I've Got a Feeling - Elenco de Soy Luna

I've Got a Feeling (оригинал)

Me siento como el viento
Detrás no queda nada
Yo vivo como siento
En libertad, todo o nada
Vivamos el momento
Tan solo una mirada
Vuela el pensamiento
La partida y la llegada
Hoy
La belleza rompió su corteza
Y de su cabeza voló la tristeza
De estar esperando
Lo que está pasando
I’ve got a feeling
No sé hacia dónde pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got your love
Activo el movimiento
Presiento tu mirada
Es como un sentimiento
Yo vivo, amo y siento
Mis piernas son de fuego
Mi mente conectada
Son mil y un intentos
Y nunca nos detiene nada
Voy
Caminando, mirando, parando
Sabiendo que alguien que está cerca mío
Se encuentra esperando
I’ve got a feeling
No sé hacia dónde pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got your love
I’ve got a feeling (I've got a…) (a feeling)
No sé hacia dónde pero siento que voy
I’ve got a feeling (I've got a…) (a feeling)
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling (I've got a…) (a feeling)
La vida es todo lo que siento que soy (I've got a…)
I’ve got a feeling (I've got a feeling)
I’ve got your love

У Меня Такое Чувство (перевод)

я чувствую себя как ветер
Ничего не осталось
я живу так, как чувствую
На свободе все или ничего
Давайте жить в данный момент
Просто взгляд
летать мысль
Отправление и прибытие
Сегодня
Красавица сломала кору
И грусть слетела с головы
ждать
Что творится
у меня ощущение
Я не знаю куда, но я чувствую, что иду
у меня ощущение
И когда у меня есть то, что у меня есть, я отдаю это
у меня ощущение
Жизнь - это все, что я чувствую.
у меня ощущение
у меня есть твоя любовь
Я активирую движение
Я чувствую твой взгляд
Это как чувство
Я живу, люблю и чувствую
мои ноги в огне
мой связанный разум
Есть тысяча и одна попытка
И ничто никогда не останавливает нас
Идти
ходить, смотреть, останавливаться
Зная, что кто-то, кто рядом со мной
в ожидании
у меня ощущение
Я не знаю куда, но я чувствую, что иду
у меня ощущение
И когда у меня есть то, что у меня есть, я отдаю это
у меня ощущение
Жизнь - это все, что я чувствую.
у меня ощущение
у меня есть твоя любовь
У меня есть чувство (у меня есть…) (чувство)
Я не знаю куда, но я чувствую, что иду
У меня есть чувство (у меня есть…) (чувство)
И когда у меня есть то, что у меня есть, я отдаю это
У меня есть чувство (у меня есть…) (чувство)
Жизнь — это все, что я чувствую (у меня есть…)
У меня есть чувство (у меня есть чувство)
у меня есть твоя любовь