Перевод текста песни Stranger - Elenco de Soy Luna

Stranger (оригинал)

We used to love
We used to feel it
Said I was everything you needed
And when you kissed me I believed it
That’s why I’m hurt so bad
Yeah you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew?
Never thought that you could be, be so cruel
You treated your man like a temporary tattoo
After everything that we’ve been through
You got me thinking so hard
What did I do?
What did I do?
Yeah yeah yeah
How come it feels like we never happened, never happened at all?
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Acting like we were nothing, girl we had it all
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Tried all I know to get you alone
Don’t want you back, just want a reason
Yeah I’m not mad that what we had is over
I wish I could get closure
Instead of your cold shoulder
Yeah you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew
What did I do?
Yeah yeah yeah
How come it feels like we never happened, never happened at all?
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Acting like we were nothing, girl we had it all
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger, stranger
Oh no matter what you do
I can never treat you
Like a stranger
Oh no matter what you do
I can never treat you
Like a stranger
Oh what you put me through
I can never treat you
Like a stranger
Oh no matter what you do
No matter what you do
How come it feels like we never happened, never happened at all?
Acting like we were nothing, girl we had it all
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger

Незнакомец (перевод)

Мы любили
Мы привыкли это чувствовать
Сказал, что я все, что вам нужно
И когда ты поцеловал меня, я поверил
Вот почему мне так больно
Да, из-за тебя я выгляжу как дурак, приближающийся к тебе
Что случилось с девушкой, которую я только что знал?
Никогда не думал, что ты можешь быть таким жестоким
Вы относились к своему мужчине как к временной татуировке
После всего, через что мы прошли
Ты заставил меня так сильно задуматься
Что я сделал?
Что я сделал?
да да да
Почему нам кажется, что нас никогда не было, вообще никогда не было?
И ты смотришь на меня
И ты смотришь на меня
Как незнакомец
Ведем себя так, как будто мы ничто, девочка, у нас было все
И ты смотришь на меня
И ты смотришь на меня
Как незнакомец
Как незнакомец
Как незнакомец
Пробовал все, что я знаю, чтобы оставить тебя наедине
Не хочу, чтобы ты вернулся, просто нужна причина
Да, я не злюсь, что то, что у нас было, закончилось
Я хотел бы получить закрытие
Вместо вашего холодного плеча
Да, из-за тебя я выгляжу как дурак, приближающийся к тебе
Что бы ни случилось с девушкой, которую я только что знал
Что я сделал?
да да да
Почему нам кажется, что нас никогда не было, вообще никогда не было?
И ты смотришь на меня
И ты смотришь на меня
Как незнакомец
Ведем себя так, как будто мы ничто, девочка, у нас было все
И ты смотришь на меня
И ты смотришь на меня
Как незнакомец
Как незнакомец
Как незнакомец, незнакомец
О, независимо от того, что вы делаете
Я никогда не смогу лечить тебя
Как незнакомец
О, независимо от того, что вы делаете
Я никогда не смогу лечить тебя
Как незнакомец
О, через что ты заставил меня пройти
Я никогда не смогу лечить тебя
Как незнакомец
О, независимо от того, что вы делаете
Неважно, что ты делаешь
Почему нам кажется, что нас никогда не было, вообще никогда не было?
Ведем себя так, как будто мы ничто, девочка, у нас было все
Как незнакомец
Как незнакомец
Как незнакомец
Как незнакомец