Перевод текста песни Sin fronteras - Elenco de Soy Luna

Sin fronteras (оригинал)

Digo neta a la verdad
Digo padre a lo genial
Pero hay cosas que no cambian
Un idioma universal
Yo campera a la chamarra
Todo gira, todo cambia
Tú, mi amiga compañera
Es lo mismo, ya verás
Al principio me sonabas diferente
Tan distinta en medio de toda la gente
Y al final
Me di cuenta, es extraño
Pero yo te entiendo igual
Puedo sentir
Puedo confiar
Sincronía en movimiento
En el mismo sentimiento
Puedo decir
Puedo escuchar
Sé que tú estás conmigo
Y no estoy sola
La amistad
La inventamos a nuestra manera
Y no tiene fronteras
Ni idioma ni bandera
Digo neta a la verdad
Digo padre a lo genial
Pero hay cosas que no cambian
Un idioma universal
Yo campera a la chamarra
Todo gira, todo cambia
Tú, mi amiga compañera
Es lo mismo, ya verás
Al principio me sonabas diferente
Tan distinta en medio de toda la gente
Y al final
Me di cuenta, es extraño
Pero yo te entiendo igual
Puedo sentir
Puedo confiar
Sincronía en movimiento
En el mismo sentimiento
Puedo decir
Puedo escuchar
Sé que tú estás conmigo
Y no estoy sola
La amistad
La inventamos a nuestra manera
Y no tiene fronteras
Ni idioma y ni bandera

Без границ (перевод)

я говорю чистая правда
Я говорю отец великого
Но есть вещи, которые не меняются
универсальный язык
Я куртка к куртке
Все меняется, все меняется
Ты, мой друг-компаньон
Это то же самое, вы увидите
Сначала ты казался мне другим
Такие разные среди всех людей
В конце
Я понял, это странно
Но я понимаю тебя так же
я чувствую
я могу доверять
Синхронизация в движении
в том же чувстве
я могу сказать
я слышу
Я знаю, что ты со мной
И я не один
Дружба
Мы изобретаем это по-своему
И это не имеет границ
ни языка, ни флага
я говорю чистая правда
Я говорю отец великого
Но есть вещи, которые не меняются
универсальный язык
Я куртка к куртке
Все меняется, все меняется
Ты, мой друг-компаньон
Это то же самое, вы увидите
Сначала ты казался мне другим
Такие разные среди всех людей
В конце
Я понял, это странно
Но я понимаю тебя так же
я чувствую
я могу доверять
Синхронизация в движении
в том же чувстве
я могу сказать
я слышу
Я знаю, что ты со мной
И я не один
Дружба
Мы изобретаем это по-своему
И это не имеет границ
Без языка и без флага