Перевод текста песни Si lo sueñas claro - Elenco de Soy Luna

Si lo sueñas claro (оригинал)

Si lo sueñas claro, lo verás
Si lo crees bien fuerte, pasará
Todo está en ti
Your destiny
Nunca sobra una buena canción de amor
Con tu voz este será un mundo mejor
Todo está en ti
Your destiny
Vente que verás como será
Luces que nunca se apagarán
Es hora de vivir el sueño
Vente que seguimos, carry on
Luces como un cielo de color
¿Dime si lo estás sintiendo?
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Ya no hay nada que no cure una canción
Este mundo necesita de tu voz
Todo está en ti
Your destiny
Es el día que tu ves con otro sol
No hay fuerza que detenga al corazón
Todo está en ti
Your destiny
Vente que verás como será
Luces que nunca se apagarán
Es hora de vivir el sueño
Vente que seguimos, carry on
Luces como un cielo de color
¿Dime si lo estas sintiendo?
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You´ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
No pares
Just feel it
You’ve got it

Если вы мечтаете об этом, конечно (перевод)

Если тебе это приснится, конечно, ты увидишь это.
Если вы очень сильно в это верите, это произойдет
Все в тебе
твоя судьба
Никогда не бывает достаточно хорошей песни о любви
С твоим голосом мир станет лучше
Все в тебе
твоя судьба
Приходите и посмотрите, как это будет
Огни, которые никогда не погаснут
Пришло время жить мечтой
Давай, продолжай, продолжай
Ты похож на цветное небо
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
когда ты чувствуешь страх
И вы думаете, что этого не происходит
Успокойся, дыши, не останавливайся
просто чувствую это
У тебя вышло
когда ты чувствуешь страх
И вы думаете, что этого не происходит
Успокойся, дыши, не останавливайся
просто чувствую это
У тебя вышло
Нет больше ничего, что не лечила бы песня
Этому миру нужен твой голос
Все в тебе
твоя судьба
Это день, который вы видите с другим солнцем
Нет силы, которая останавливает сердце
Все в тебе
твоя судьба
Приходите и посмотрите, как это будет
Огни, которые никогда не погаснут
Пришло время жить мечтой
Давай, продолжай, продолжай
Ты похож на цветное небо
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
когда ты чувствуешь страх
И вы думаете, что этого не происходит
Успокойся, дыши, не останавливайся
просто чувствую это
У тебя вышло
когда ты чувствуешь страх
И вы думаете, что этого не происходит
Успокойся, дыши, не останавливайся
просто чувствую это
У тебя вышло
когда ты чувствуешь страх
И вы думаете, что этого не происходит
Успокойся, дыши, не останавливайся
просто чувствую это
У тебя вышло
когда ты чувствуешь страх
И вы думаете, что этого не происходит
Успокойся, дыши, не останавливайся
просто чувствую это
У тебя вышло
Не останавливайся
просто чувствую это
У тебя вышло