Перевод текста песни Nada me podrá parar - Elenco de Soy Luna

Nada me podrá parar (оригинал)

Aunque el mundo gire al revés
Y mis planes sean de papel
Siento que todo puede cambiar
Hoy es hoy
Escuchar la voz del corazón
Ignorar el odio y el rencor
Y vivir la vida con amor
Es mi elección
Today I’m feeling bolder
Simple but stronger
Nada me podrá parar
Today I’m one step closer
My dreams around the corner
Miro y no hay vuelta atrás
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
Aunque siento que nada es igual
Y mi día no termina más
Siempre hay una oportunidad
Hoy es hoy
De seguir porque camino voy
Y buscar la luz de la razón
Caminar sin dudas hasta el final
Es mi elección
Today I’m feeling bolder
Simple but stronger
Nada me podrá parar
Today I’m one step closer
My dreams around the corner
Miro y no hay vuelta atrás
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción

Ничто не остановит меня. (перевод)

Даже если мир перевернется
И мои планы сделаны из бумаги
Я чувствую, что все может измениться
Сегодня сегодня
Слушайте голос сердца
Игнорировать ненависть и злобу
И жить с любовью
Это мой выбор
Сегодня я чувствую себя смелее
Простой, но сильнее
ничто не может остановить меня
Сегодня я на шаг ближе
Мои мечты за углом
Я смотрю и нет пути назад
Я чувствую силу музыки
Да, я чувствую, как щекочет мою душу
Мои ноги ведут меня в ритм
в ритме этой песни
Я чувствую силу музыки
Да, я чувствую, как щекочет мою душу
Мои ноги ведут меня в ритм
в ритме этой песни
Хотя я чувствую, что нет ничего похожего
И мой день больше не заканчивается
всегда есть шанс
Сегодня сегодня
Продолжать, потому что я иду
И искать свет разума
Идти без колебаний до конца
Это мой выбор
Сегодня я чувствую себя смелее
Простой, но сильнее
ничто не может остановить меня
Сегодня я на шаг ближе
Мои мечты за углом
Я смотрю и нет пути назад
Я чувствую силу музыки
Да, я чувствую, как щекочет мою душу
Мои ноги ведут меня в ритм
в ритме этой песни
Я чувствую силу музыки
Да, я чувствую, как щекочет мою душу
Мои ноги ведут меня в ритм
в ритме этой песни