Перевод текста песни Honey Funny - Elenco de Soy Luna

Honey Funny (оригинал)

Sé que sientes
Lo que pienso
Como siento yo
Honey
(Uh huh)
Sé que miro
Y que miras
Si me llevas voy
Honey funny
Sé que esperas
Si me alejo
Como espero yo
Honey
(Ah, ah)
Sé que inventas
Un pretexto para
Verme hoy
Honey funny
Siéntelo así
Esto puede funcionar
Entre tú y yo
No existe el tiempo
Quiero sentir
Que todo es felicidad
Si somos tú y yo
Come on, come on
Come on, come on baby!
One, two, three, now
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte más allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah
Honey funny
Sé que sientes
Lo que píenso
Como siento yo
Honey
(Uh whoa, uh whoa) (Ah, ah)
Sé que miro
Y me miras
Si me llevas voy
Honey funny
(Ah, ah)
Sé que esperas
Si me alejo
Como espero yo
Honey (honey)
(Ah, ah)
Sé que inventas
Un pretexto para
Verme hoy
Honey funny
(Ah, ah)
Siéntelo así
Esto puede funcionar
Entre tú y yo
No existe el tiempo
Quiero sentir
Que todo es felicidad
Si somos tú y yo
Come on, come on
Come on, come on baby!
One, two, three, now (uuh uh)
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte mas allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah
Honey funny
One, two, three, now (uuh uh)
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte mas allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah (uuh uuh)
Honey funny

Милая Забавно (перевод)

я знаю, что ты чувствуешь
Что я думаю
Как я чувствую
Медовый
(Ага)
я знаю, я смотрю
И на что ты смотришь
если ты возьмешь меня, я пойду
Мед смешной
Я знаю, чего ты ожидаешь
если я уйду
как я надеюсь
Медовый
(угу)
Я знаю, что ты изобретаешь
предлог для
увидимся сегодня
Мед смешной
почувствуй это так
это может сработать
Между тобой и мной
нет времени
Я хочу чувствовать
что все есть счастье
Если это ты и я
Давай давай
Давай, давай, детка!
Раз, два, три, сейчас
Дорогая забавная, дорогая любовь
Как ты, как я может быть
Дорогая забавная, дорогая любовь
Живи, это мой сигнал, чтобы увидеть тебя дальше
Дорогая забавная, дорогая любовь
О да, о да
Мед смешной
я знаю, что ты чувствуешь
Что я думаю
Как я чувствую
Медовый
(Ах, эй, эй) (Ах, ах)
я знаю, я смотрю
и ты смотришь на меня
если ты возьмешь меня, я пойду
Мед смешной
(угу)
Я знаю, чего ты ожидаешь
если я уйду
как я надеюсь
Милая милая)
(угу)
Я знаю, что ты изобретаешь
предлог для
увидимся сегодня
Мед смешной
(угу)
почувствуй это так
это может сработать
Между тобой и мной
нет времени
Я хочу чувствовать
что все есть счастье
Если это ты и я
Давай давай
Давай, давай, детка!
Раз, два, три, сейчас (угу)
Дорогая забавная, дорогая любовь
Как ты, как я может быть
Дорогая забавная, дорогая любовь
Живи, это мой сигнал, чтобы увидеть тебя дальше
Дорогая забавная, дорогая любовь
О да, о да
Мед смешной
Раз, два, три, сейчас (угу)
Дорогая забавная, дорогая любовь
Как ты, как я может быть
Дорогая забавная, дорогая любовь
Живи, это мой сигнал, чтобы увидеть тебя дальше
Дорогая забавная, дорогая любовь
О да, о да (оооооооо)
Мед смешной