Перевод текста песни Fush, ¡Te Vas! - Elenco de Soy Luna

Fush, ¡Te Vas! (оригинал)

Hands up, everybody hands up
(In the air)
Hey!
Hands up, everybody hands up
(Like you just don’t care)
Hands up, everybody hands up
(In the air)
Hey!
Hands up, everybody hands up
(Come on, come on)
Te veo pasar
Nada especial
Una simple chica sin charm
Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad
Y sigues ahí
Soñando con ser
Pero no ves que yo tengo el poder
No quieras brillar
Llamar la atención
A nadie le interesa tu opinión
Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia (¡hey!)
De gracia (¡hey!)
No tienes nada original (!hey, hey, hey!)
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye (bye)
Nadie te esperaba
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye (bye)
Nadie te esperaba
Hands up, everybody hands up
(In the air)
Hey!
Hands up, everybody hands up
(Like you just don’t care)
Hands up, everybody hands up
(In the air)
Hey!
Hands up, everybody hands up
(Come on, come on)
Te veo pasar
Nada especial
Una simple chica sin charm
Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad
Y sigues ahí
Soñando con ser
Pero no ves que yo tengo el poder
No quieras brillar
Llamar la atención
A nadie le interesa tu opinión
Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia (¡hey!)
De gracia (¡hey!)
No tienes nada original (¡hey, hey, hey!)
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye (bye)
Nadie te esperaba
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye (bye)
Nadie te esperaba
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
By, by-by-by-by-by-by-by
By, by-by-by-by
By, by-by-by-by-by-by-by
By, by-by-by bye, bye (te veo)
By, by-by-by-by-by-by-by
By, by-by-by-by
By, by-by-by-by-by-by-by (hey!)
By, by-by-by bye, bye (hands up, everybody hands up)
Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia (¡hey!)
Y de gracia (¡hey!)
No tienes nada original
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye (bye)
Nadie te esperaba
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye (bye)
Nadie te esperaba
Bye, no te registro (ah, ah)
Bye, no te registro (ah, ah)
Bye, no te registro
No estás invitada
Bye, no te registro (ah, ah)
Fush, ¡te vas!
(ah, ah)
By-by-bye, bye
Nadie te esperaba
Bye, no te registro (ah, ah)
Bye, no te registro (ah, ah)
Bye, no te registro
No estás invitada
Bye, no te registro (ah, ah)
Fush, ¡te vas!
(ah, ah)
Bye (bye)
Nadie te esperaba
Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!

(перевод)

Руки вверх, все руки вверх
(В воздухе)
Привет!
Руки вверх, все руки вверх
(Как будто тебе все равно)
Руки вверх, все руки вверх
(В воздухе)
Привет!
Руки вверх, все руки вверх
(Давай давай)
Я вижу, ты проходишь
Ничего особенного
Простая девушка без обаяния
Я вижу, ты идешь
я знаю твой план
Но тебе не хватает естественности
и ты все еще там
мечтая быть
Но разве ты не видишь, что у меня есть сила
не хочу сиять
Привлечь внимание
Никому нет дела до твоего мнения
Вы действуете
Вы не принадлежите, нет
Вы действуете
Ты этого не заслуживаешь, нет.
Вы действуете
Но тебе не хватает хитрости (эй!)
Благодати (эй!)
В тебе нет ничего оригинального (эй, эй, эй!)
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
Фуш, ты уходишь!
ты не приглашен
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
пока-пока)
тебя никто не ждал
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
Фуш, ты уходишь!
ты не приглашен
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
пока-пока)
тебя никто не ждал
Руки вверх, все руки вверх
(В воздухе)
Привет!
Руки вверх, все руки вверх
(Как будто тебе все равно)
Руки вверх, все руки вверх
(В воздухе)
Привет!
Руки вверх, все руки вверх
(Давай давай)
Я вижу, ты проходишь
Ничего особенного
Простая девушка без обаяния
Я вижу, ты идешь
я знаю твой план
Но тебе не хватает естественности
и ты все еще там
мечтая быть
Но разве ты не видишь, что у меня есть сила
не хочу сиять
Привлечь внимание
Никому нет дела до твоего мнения
Вы действуете
Вы не принадлежите, нет
Вы действуете
Ты этого не заслуживаешь, нет.
Вы действуете
Но тебе не хватает хитрости (эй!)
Благодати (эй!)
В тебе нет ничего оригинального (эй, эй, эй!)
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
Фуш, ты уходишь!
ты не приглашен
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
пока-пока)
тебя никто не ждал
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
Фуш, ты уходишь!
ты не приглашен
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
пока-пока)
тебя никто не ждал
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
By, by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by
По-по-по-по-по-немному
By, by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by
Пока, пока, пока, пока (я вижу тебя)
By, by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by-by
По-по-по-по-по-немному
By, by-by-by-by-by (эй!)
Пока, пока, пока, пока (руки вверх, все руки вверх)
Вы действуете
Вы не принадлежите, нет
Вы действуете
Ты этого не заслуживаешь, нет.
Вы действуете
Но тебе не хватает хитрости (эй!)
И благодати (эй!)
у тебя нет ничего оригинального
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
Фуш, ты уходишь!
ты не приглашен
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
пока-пока)
тебя никто не ждал
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
Фуш, ты уходишь!
ты не приглашен
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!
пока-пока)
тебя никто не ждал
Пока, я тебя не регистрирую (ах, ах)
Пока, я тебя не регистрирую (ах, ах)
пока я тебя не регистрирую
ты не приглашен
Пока, я тебя не регистрирую (ах, ах)
Фуш, ты уходишь!
(угу)
Пока-пока, пока
тебя никто не ждал
Пока, я тебя не регистрирую (ах, ах)
Пока, я тебя не регистрирую (ах, ах)
пока я тебя не регистрирую
ты не приглашен
Пока, я тебя не регистрирую (ах, ах)
Фуш, ты уходишь!
(угу)
пока-пока)
тебя никто не ждал
пока я тебя не регистрирую
Фуш, ты уходишь!