Перевод текста песни Despierta mi mundo - Elenco de Soy Luna

Despierta mi mundo (оригинал)

Tómame fuerte de la mano
Y no me sueltes nunca
Hay que seguir soñando (seguir soñando)
Quédate aquí conmigo juntos
No dejaré que caigas
Hay que seguir luchando (luchar por algo)
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (y no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos
Mira mis ojos nunca mienten
Siempre hay una salida
Hay que seguir soñando, seguir soñando
Cuando se nuble tu camino
Yo voy a iluminarlo
Hay que seguir luchando, luchar por algo
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
Tómame fuerte de la mano
Y caminemos juntos
Una canción, una emoción
Una sola voz
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos

Разбуди мой мир. (перевод)

Возьми меня крепко за руку
И никогда не отпускай меня
Вы должны продолжать мечтать (продолжать мечтать)
остаться здесь со мной вместе
я не позволю тебе упасть
Вы должны продолжать бороться (бороться за что-то)
Я чувствую мир (просыпаюсь)
Я чувствую ветер (унесет меня)
Для моего пути, моей судьбы
Никогда не знаешь, что будет)
Время ускользает (и не вернется)
это момент
И мы поднимемся к звездам
И мы будем петь нашу песню
Это мой мир просыпается
в такт сердцу
Все, все, все, все
Смотри, мои глаза никогда не лгут
Всегда есть выход
Вы должны продолжать мечтать, продолжать мечтать
Когда твой путь становится облачным
Я собираюсь зажечь его
Вы должны продолжать бороться, бороться за что-то
Я чувствую мир (просыпаюсь)
Я чувствую ветер (унесет меня)
Для моего пути, моей судьбы
Никогда не знаешь, что будет)
Время ускользает (оно не вернется)
это момент
И мы поднимемся к звездам
И мы будем петь нашу песню
Это мой мир просыпается
в такт сердцу
Возьми меня крепко за руку
И давай гулять вместе
Песня, эмоции
Один единственный голос
И мы поднимемся к звездам
И мы будем петь нашу песню
Это мой мир просыпается
в такт сердцу
Все, все, все, все