Перевод текста песни Corazón - Elenco de Soy Luna

Corazón (оригинал)

Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Hey, yeah
¡No, no, no, no!
Hoo, hoo
¡Yeah!
Yo no sé lo que me pasa
Cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
¡Oh, oh!
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Yo no soy tu prisionera
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
¡Oh!
Puede ser por tu carácter
O mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
Uh, uh
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh
Y se llevó mi corazón
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita, que me gusta)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita, que me gusta)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita se llevo)
Se llevo mi corazón

Сердце (перевод)

О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
эй да
Нет нет Нет Нет!
ху ху
Да!
я не знаю что со мной не так
когда я с тобой
Твоя улыбка меня гипнотизирует
твой взгляд обезоруживает меня
И ничего не осталось от меня
я таю
Как лед на солнце
Ой ой!
когда мы идем куда-то
я никогда не выбираю
Потому что единственное, чего я хочу
пойти с тобой
я живу вращением
Вокруг тебя
как брошенная собака
Что он преследовал тебя на улице
Но я не твой пленник
И у меня нет души робота
В твоем маленьком личике есть что-то, что мне нравится.
Мне нравится
и взял мое сердце
Ой!
я не твой пленник
И у меня нет души робота
В твоем маленьком личике есть что-то, что мне нравится.
Мне нравится
и взял мое сердце
Ой!
О, о, о, о, о, о, о
Ой!
может это из-за твоего характера
или моя воля
Твоя улыбка меня гипнотизирует
твой взгляд обезоруживает меня
И ничего не осталось от меня
я таю
Как лед на солнце
э-э-э
когда мы идем куда-то
я никогда не выбираю
Потому что единственное, чего я хочу
пойти с тобой
я живу вращением
Вокруг тебя
как брошенная собака
Что он преследовал тебя на улице
Но я не твой пленник
И у меня нет души робота
В твоем маленьком личике есть что-то, что мне нравится.
Мне нравится
и взял мое сердце
Ой!
я не твой пленник
И у меня нет души робота
В твоем маленьком личике есть что-то, что мне нравится.
Мне нравится
и взял мое сердце
Ой!
О, о-о, о-о, о-о-о
ой ой ой ой ой
О, о-о, о-о, о-о-о
ой ой ой ой ой
и взял мое сердце
О, о-о, о-о, о-о-о
О, о, о, о, о, о (и это забрало мое сердце)
О, о, о, о, о, о, о (твое маленькое личико, оно мне нравится)
О, о, о, о, о, о (и это забрало мое сердце)
О, о, о, о, о, о, о (твое маленькое личико, оно мне нравится)
О, о, о, о, о, о (и это забрало мое сердце)
О, о, о, о, о, о, о (твое личико забрало)
взял мое сердце