Перевод текста песни Claroscuro - Elenco de Soy Luna

Claroscuro (оригинал)

Cada día que pasa yo puedo sentir
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Y aunque salga el sol dentro de mí todo es gris
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Ya no hay claroscuro, solo oscuridad
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Que hay de malo en ser mala cuando el mundo está mal
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
(Que mal, que mal)

Светотень (перевод)

Каждый день, который проходит, я чувствую
(Жаль, очень плохо, очень плохо, мне очень плохо)
И хотя солнце встает внутри меня все серо
(Жаль, очень плохо, очень плохо, мне очень плохо)
Достаточно взглядов, которые лгут
Потому что в моих нежных глазах только тьма
Это как заклинание, его нельзя разрушить
(Очень плохо, очень плохо, очень плохо)
Я никогда не переставал отдавать весь свой яд
И у меня нет границ только небо
Я сверхъестественный, земной, но все равно посмеюсь в конце
(Так плохо, так плохо)
Я никогда не переставал отдавать весь свой яд
И у меня нет границ только небо
Я сверхъестественный, земной, но все равно посмеюсь в конце
(Так плохо, так плохо)
Больше нет светотени, только тьма
(Жаль, очень плохо, очень плохо, мне очень плохо)
Что плохого в том, чтобы быть плохим, когда мир неправ
(Жаль, очень плохо, очень плохо, мне очень плохо)
Достаточно взглядов, которые лгут
Потому что в моих нежных глазах только тьма
Это как заклинание, его нельзя разрушить
(Очень плохо, очень плохо, очень плохо)
Я никогда не переставал отдавать весь свой яд
И у меня нет границ только небо
Я сверхъестественный, земной, но все равно посмеюсь в конце
(Так плохо, так плохо)
Я никогда не переставал отдавать весь свой яд
И у меня нет границ только небо
Я сверхъестественный, земной, но все равно посмеюсь в конце
(Так плохо, так плохо)
Достаточно взглядов, которые лгут
Потому что в моих нежных глазах только тьма
Это как заклинание, его нельзя разрушить
(Очень плохо, очень плохо, очень плохо)
Я никогда не переставал отдавать весь свой яд
И у меня нет границ только небо
Я сверхъестественный, земной, но все равно посмеюсь в конце
(Так плохо, так плохо)
Я никогда не переставал отдавать весь свой яд
И у меня нет границ только небо
Я сверхъестественный, земной, но все равно посмеюсь в конце
(Так плохо, так плохо)
(Так плохо, так плохо)