Перевод текста песни Alzo Mi Bandera - Elenco de Soy Luna

Alzo Mi Bandera (оригинал)

No quiero atajos, quiero futuro
Busco el camino hasta mi ser
En cada paso, en cada sueño
En mis ganas de vencer
Sé que la suerte a veces toca
Solo el esfuerzo me hará triunfar
Sigo intentando busco imposibles
A veces perder es ganar
Salto alzo mi bandera
Haré lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Sé que alguna vez
Me verán brillar
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Se sorprenderán
Sé que alguna vez
Hablarán de mí
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Sé que será así
Yo sé que el tiempo pasa volando
Y si me suelta puedo caer
Pero si caigo yo me levanto
No me detengo, se en que creer
Salto alzo mi bandera
Haré lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Sé que alguna vez
Me verán brillar
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Se sorprenderán
Sé que alguna vez
Hablarán de mí
Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh
Sé que será así
Sé que alguna vez
Me verán brillar

Я Поднимаю Свой Флаг. (перевод)

Я не хочу ярлыков, я хочу будущего
Я ищу путь к своему бытию
На каждом шагу, в каждом сне
В моем желании победить
Я знаю, что удача иногда касается
Только усилия заставят меня добиться успеха
Я продолжаю пытаться, я ищу невозможное
Иногда проигрыш — это победа
Я прыгаю, поднимаю свой флаг
Я сделаю все что угодно
я скоро приеду
я всегда буду на твоей стороне
Никогда не бывает достаточно
Я не сдамся
Я знаю, что однажды
они увидят, как я сияю
О-о-о-о-о-о-о
они будут удивлены
Я знаю, что однажды
Они будут говорить обо мне
О-о-о-о-о-о-о
Я знаю, что это будет так
Я знаю, что время летит
И если ты отпустишь меня, я могу упасть
Но если я упаду, я встану
Я не останавливаюсь, я знаю, чему верить
Я прыгаю, поднимаю свой флаг
Я сделаю все что угодно
я скоро приеду
я всегда буду на твоей стороне
Никогда не бывает достаточно
Я не сдамся
Я знаю, что однажды
они увидят, как я сияю
О-о-о-о-о-о-о
они будут удивлены
Я знаю, что однажды
Они будут говорить обо мне
О-о-о-о-о-о-о
Я знаю, что это будет так
Я знаю, что однажды
они увидят, как я сияю