Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frau Im Spiegelglas, исполнителя - Electra. Песня из альбома 40 Jahre Electra Klassik - Das Jubiläumskonzert, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.12.2009
Лейбл звукозаписи: Buschfunk
Язык песни: Немецкий
Frau Im Spiegelglas(оригинал) |
In dem Spiegel an der Bar fing ich sie ein |
Für ihr Mittelalter war sie viel zu klein |
Und versuchte auszuseh’n als wär' nichts dabei |
Dass sie hier noch sitzt, dass sie hier noch sitzt, nachts um drei |
Manchmal schaute sie mich an, im Spiegelglas |
Und ihr zitterte die Haut um Mund und Nas' |
Hielt die Zigarette davor, dass ichs nicht seh' |
Tut als ob sie oft, tut als ob sie oft hierher geht |
Doch sie war noch nie hier in dieser Bar |
Andernfalls müsst ich sie kennen |
Was trieb sie hier her |
Und was wollte sie, so im süßen Schlafsverbrennen |
War bisher versorgt, hatte einen Mann |
Das behaupte ich entschieden |
Und zum ersten mal sitzt sie so allein |
Ein paar Jahre zu spät geschieden |
In den Spiegel an der Bar, hatt' ich sie lieb |
Doch am Ende ging sie heim mit einem Typ |
Der reißt jeden Abend ein and’res Mädchen auf |
Na dann gute Nacht, na dann gute Nacht |
Женщина В Зеркальном Стекле(перевод) |
Я поймал ее в зеркале в баре |
Она была слишком мала для своего среднего возраста |
И пытался выглядеть так, как будто ничего не случилось |
Что она все еще сидит здесь, что она все еще сидит здесь в три часа ночи |
Иногда она смотрела на меня в зеркальное стекло |
И ее кожа дрожала вокруг рта и носа |
Я держал сигарету подальше, чтобы не видеть ее. |
Делает вид, что часто, делает вид, что часто сюда ходит. |
Но она никогда не была здесь, в этом баре. |
В противном случае я должен знать их |
Что привело ее сюда? |
А чего она хотела, так в сладком сне горя |
О ней заботились до сих пор, был муж |
Я определенно говорю, что |
И впервые она сидит одна |
Развелись с опозданием на несколько лет |
В зеркале в баре я любил ее |
Но в итоге она пошла домой с парнем |
Он выбирает новую девушку каждую ночь |
Ну тогда спокойной ночи, ну тогда спокойной ночи |