Перевод текста песни Das Kommt, Weil Deine Seele Brennt - Electra

Das Kommt, Weil Deine Seele Brennt (оригинал)

Der Tag versinkt im Schlummermeer
Ein roter Schein am Firmament
In deine Augen tritt ein Rauch
Das kommt weil deine Seele brennt
Und sichtbar wird das Sternenmeer
Kein Mensch der alle Sterne kennt
Aber ab heute ist ein Leuchten mehr
Das kommt weil deine Seele brennt
Verbrennt ein Holz, ein Stroh
So lichterloh
Bleibt nichts als Asche zurück
Doch eine Seele die so brennt
Wächst dabei bis ans Firmament
Ein roter Schein den jeder kennt
Das kommt weil deine Seele brennt

Это Происходит Потому, Что Ваша Душа Горит (перевод)

День тонет в море дремоты
Красное свечение на небосводе
Дым попадает в глаза
Это потому, что твоя душа в огне
И становится видно море звезд
Никто не знает все звезды
Но на сегодняшний день свечение больше
Это потому, что твоя душа в огне
Сжигает дерево, солому
Настолько яркий
Ничего не осталось, кроме пепла
Но душа, которая так горит
Вырастает до небосвода
Красное свечение, которое знают все
Это потому, что твоя душа в огне