Перевод текста песни Coming to Get You! - Electra

Coming to Get You! (оригинал)

how does it feel when the voices get loud and intense
you choose to listen
do you turn off the light
till they fade away
it’s the return of the night
they’re coming to get you
they’re asking for all your life
they’re coming to get you
you gotta stand up and fight
shake it now, rock it hard
it’s if you still want to dance
can’t move on
you’ve seen the dance
eco’s goes in another time and place
it’s the return of the night
they’re coming to get you
they’re asking for all your life
they’re coming to get you
you better stand up and fight
you’ve nothing left
break the rules
you’ve nothing left
were you born to lose or restall to hate
now it’s your pay day
dogs are running loose
catching all they can
sound of silence
there is a fire calling
TV’s always on so you wont feel the pain
they’re coming to get you
they’re asking for all your life
they’re coming to get you
you better stand up and fight
they’re coming to get you
they’re asking for all your life
they’re coming to get you
you better stand up and fight

Иду за Тобой! (перевод)

каково это, когда голоса становятся громкими и напряженными
ты выбираешь слушать
ты выключаешь свет?
пока они не исчезнут
это возвращение ночи
они идут за тобой
они просят всю твою жизнь
они идут за тобой
ты должен встать и сражаться
встряхните его сейчас, качайте его сильно
это если ты все еще хочешь танцевать
не могу двигаться дальше
ты видел танец
эко идет в другое время и место
это возвращение ночи
они идут за тобой
они просят всю твою жизнь
они идут за тобой
тебе лучше встать и сражаться
у тебя ничего не осталось
нарушать правила
у тебя ничего не осталось
Вы родились, чтобы потерять или восстановить, чтобы ненавидеть
теперь твой день зарплаты
собаки бегают на свободе
поймать все, что они могут
Звук молчания
есть пожарный зов
Телевизор всегда включен, так что вы не почувствуете боли
они идут за тобой
они просят всю твою жизнь
они идут за тобой
тебе лучше встать и сражаться
они идут за тобой
они просят всю твою жизнь
они идут за тобой
тебе лучше встать и сражаться