Перевод текста песни Promises We Keep - Eleanor McEvoy

Promises We Keep (оригинал)

Sleeping close in sweetness
Intimate in doubt
A little piece of rope around
To stop us falling out
And through the closed curtains
A copper coloured light
And wine glasses
From last night
Is it so forgotten?
Does it run so deep
Is it so forgotten?
Like the promises we keep
Like the promises we keep
Like the promises we keep
I feel so broken
Feel so broken
I feel so broken
I feel…
Cigarette smoke drifting up To hanging plants behind
Particles of honesty
And tenderness entwined
Things with you are different now
And I can feel the strain
What is it that protects you from this pain?
Is it so forgotten?
Does it run so deep
Is it so forgotten?
Like the promises we keep
Like the promises we keep
Like the promises we keep
I feel so broken
Feel so broken
I feel so broken
I feel…
With the days that lie ahead me Im hungry to remain
Still I know its best to go cause nothings going to change
Eyes that held so much for me Are holding things from me now
Like the harmonies
That life will not allow
Is it so forgotten?
Does it run so deep
Is it so forgotten?
Like the promises we keep
Like the promises we keep
Like the promises we keep
I feel so broken
Feel so broken
I feel so broken
I feel…

Обещания Мы Держим (перевод)

Спать близко в сладости
Близкие под сомнением
Маленький кусок веревки вокруг
Чтобы остановить нас
И сквозь закрытые шторы
Свет медного цвета
И бокалы для вина
С прошлой ночи
Это так забыто?
Это работает так глубоко
Это так забыто?
Как и обещания, которые мы держим
Как и обещания, которые мы держим
Как и обещания, которые мы держим
Я чувствую себя таким разбитым
Почувствуйте себя таким разбитым
Я чувствую себя таким разбитым
Я чувствую…
Сигаретный дым поднимается к висящим растениям позади
Частицы честности
И нежность переплелась
С тобой сейчас все по-другому
И я чувствую напряжение
Что защищает вас от этой боли?
Это так забыто?
Это работает так глубоко
Это так забыто?
Как и обещания, которые мы держим
Как и обещания, которые мы держим
Как и обещания, которые мы держим
Я чувствую себя таким разбитым
Почувствуйте себя таким разбитым
Я чувствую себя таким разбитым
Я чувствую…
В дни, которые ждут меня впереди, я хочу остаться
Тем не менее, я знаю, что лучше уйти, потому что ничего не изменится
Глаза, которые так много для меня держали, теперь скрывают от меня что-то
Как гармонии
что жизнь не позволит
Это так забыто?
Это работает так глубоко
Это так забыто?
Как и обещания, которые мы держим
Как и обещания, которые мы держим
Как и обещания, которые мы держим
Я чувствую себя таким разбитым
Почувствуйте себя таким разбитым
Я чувствую себя таким разбитым
Я чувствую…