Перевод текста песни Love Like Ours - Elastica

A Love Like Ours (оригинал)

Getting better, on your feet
Take a look, kept in deceit
A love like ours will never die

Break my bonds, break my back
Not a lot to break apart
A love like ours will never die
A love like ours will never die

Break my bonds and break my back
Not a lot to break apart
A love like ours will never die
A love like ours will never die

Getting better, on your knees
Three times blind
Could not please

A love like ours will never die
A love like ours will never die
A love like ours will never die

Любовь, как наша (перевод)

Тебе лучше, ты снова на ногах.
Взгляни: пусть и обманутая,
Любовь, как наша, не умрет никогда.

Порви все мои связи, сломи мое сопротивление -
Не так уж и много нужно сломить.
Любовь, как наша, не умрет никогда,
Любовь, как наша, не умрет никогда.

Порви все мои связи, сломи мое сопротивление -
Не так уж и много нужно сломить.
Любовь, как наша, не умрет никогда,
Любовь, как наша, не умрет никогда.

Тебе лучше, когда ты на коленях.
Трижды ослепленный ею,
Не смог угодить.

Любовь, как наша, не умрет никогда,
Любовь, как наша, не умрет никогда,
Любовь, как наша, не умрет никогда.