Перевод текста песни Never Enough - Ekoh, Drowsy

Never Enough (оригинал)

I swear that this ain’t as bad as it looks
I got an expectation from the books
I read and find myself getting depressed when I don’t feel the same
A couple names still carved into the memory
Afraid to text… I made a mess
That’s so dissemble of me
Right?
Since I was fifteen I hated this feeling that I get around people when I’m in
public places
Like, it must be nice to be so fucking confident
As soon as I get to know me then Imma be on top of shit
Yeah I’ve been
So lost I’m in
Another world inside of my head «Safe Flyin'!»
It’s hard to love when they don’t love you back
And it’s even harder when you understand the thing they don’t love is an act
But it makes it easier to deal with like, okay, I know
But that’s the reason why I put a front up with no one to show
The real me
Cause what if I put myself on front street
And really show my heart and then get run down by a humvee?
A lovely way to go while you just hold my hand
I’ve never felt this cool let me soak in it for just a second
Ay, these daydreams where I go
Cause you’ll never be the same after your heart is broke
Yeah, and I’m gettin' older isolation got me worrisome
It’s just my fuckin' head I never meant to hurt no one
I do my best to try to be an open book
But know that if the cover sucks no one will ever actually read, so look…
It’s probably more depressing from an outside perspective
And everyone’s so judgy when they don’t know what you’ve lived with
Maybe we’d be happier if everyone could muster up the courage long enough to
shut the fuck up for a minute
Yeah, see I’m just rollin' with the changes
Dreams turn to wages
Mixtapes to playlists
And I don’t wanna move on
Afraid to fail and lately
I’m sick of watchin' all the people that I love go crazy
And so I’m off again
Strappin' into a rocket
And takin' off in my room
I don’t know where I might be stoppin' at
Cause all the friends I used to have are poppin' pills just tryna cope
But the higher you get
The harder it is when you’re low
And the harder low gets
The more you have to take, right?
And the more you have to take
The less you feel escape, right?
And the less you feel escape
The more you numb the pain, right?
You take 'em all on that late night
And that’s a shitty way to go, but I will hold your hand
I’ve never felt this lost
Will you please stay another second?
Yeah, see these daydreams are where I go
Cause you will never be the same after your friends overdose

Никогда Не Бывает Достаточно (перевод)

Клянусь, это не так плохо, как кажется
У меня есть ожидания от книг
Я читаю и обнаруживаю, что впадаю в депрессию, когда не чувствую того же
Пара имен все еще высечена в памяти
Боюсь писать… Я напортачил
Это так лукавит с моей стороны
Верно?
С пятнадцати лет я ненавидел это чувство, когда я общаюсь с людьми, когда нахожусь в
публичные места
Мол, должно быть приятно быть таким чертовски уверенным
Как только я узнаю себя, я буду на вершине дерьма
Да, я был
Так потерял я в
Другой мир в моей голове «Безопасный полет!»
Трудно любить, когда тебя не любят в ответ
И это еще сложнее, когда вы понимаете, что то, что они не любят, это поступок
Но с этим легче справляться, например, хорошо, я знаю
Но это причина, по которой я делаю вид, что некому показывать
Настоящий я
Потому что, если я выйду на переднюю улицу
И действительно показать свое сердце, а потом попасть под хаммер?
Прекрасный способ уйти, пока ты просто держишь меня за руку
Я никогда не чувствовал себя так круто, дай мне погрузиться в него хоть на секунду
Да, эти мечты, куда я иду
Потому что ты никогда не будешь прежним после того, как твое сердце разбито
Да, и я становлюсь старше, изоляция меня беспокоит
Это просто моя гребаная голова, я никогда не хотел никого обидеть
Я делаю все возможное, чтобы быть открытой книгой
Но знайте, что если обложка будет отстойной, никто никогда не будет читать, так что смотрите…
Со стороны это, наверное, более удручающе
И все так осуждают, когда не знают, с чем ты жил
Может быть, мы были бы счастливее, если бы каждый мог набраться смелости достаточно долго, чтобы
заткнись на минутку
Да, видишь, я просто катаюсь с изменениями.
Мечты превращаются в заработную плату
Микстейпы в плейлисты
И я не хочу двигаться дальше
Боюсь потерпеть неудачу и в последнее время
Мне надоело смотреть, как все люди, которых я люблю, сходят с ума
И поэтому я снова ухожу
Привязываясь к ракете
И ухожу в мою комнату
Я не знаю, где я мог бы остановиться
Потому что все друзья, которые у меня были раньше, глотали таблетки, просто пытаясь справиться
Но чем выше вы получаете
Чем тяжелее, когда ты на низком уровне
И чем тяжелее низкий уровень
Чем больше вы должны взять, верно?
И чем больше вы должны принять
Чем меньше ты чувствуешь бегства, верно?
И чем меньше вы чувствуете побег
Чем больше ты заглушаешь боль, верно?
Вы берете их всех той поздней ночью
И это дерьмовый путь, но я буду держать тебя за руку
Я никогда не чувствовал себя таким потерянным
Не могли бы вы остаться еще на секунду?
Да, посмотри, куда я иду, эти мечты.
Потому что вы никогда не будете прежними после передозировки ваших друзей