Перевод текста песни Taking Control - Eisley

Taking Control (оригинал)

When we get down
If we get down
We’ll get up again
We’ll get up again
And if we get down
When we get down
We’ll get up again
We’ll get up again
And we won’t take it when you won’t take it, oh no You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And we wont take it when you wont take it, oh no And if we get down
How should we know
If we’ll get up again?
We’ll get up again.
And we can take the right way out of here
I’ll be sure to show you again
Then we won’t take it when you won’t take it, oh no You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And we wont take it when you wont take it, oh no
I can’t be the one to finally pull you out again, out again
But we won’t take it when you won’t take it, oh no You’ve been making a joke of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And we wont take it when you wont take it, oh no You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go
(I can’t be the one to finally pull you out again, out again
No I can’t be the one to finally pull you out again, out again)

Взятие Контроля (перевод)

Когда мы спускаемся
Если мы спустимся
Мы снова встанем
Мы снова встанем
И если мы спустимся
Когда мы спускаемся
Мы снова встанем
Мы снова встанем
И мы не примем это, когда ты не примешь, о нет Ты контролируешь нашу жизнь
И ты отпускал нас, Ты контролировал нашу жизнь.
И мы не возьмем это, когда ты не примешь, о нет, и если мы спустимся
Откуда нам знать
Если мы снова встанем?
Мы снова встанем.
И мы можем выбрать правильный путь отсюда
Я обязательно покажу вам снова
Тогда мы не примем это, когда ты не примешь, о нет Ты контролируешь нашу жизнь
И ты отпускал нас, Ты контролировал нашу жизнь.
И мы не возьмем это, когда ты не возьмешь, о нет
Я не могу быть тем, кто, наконец, вытащит тебя снова, снова
Но мы не примем это, когда ты не примешь, о нет, ты шутишь над нашей жизнью.
И ты отпускал нас, Ты контролировал нашу жизнь.
И ты отпускал нас, Ты контролировал нашу жизнь.
И мы не примем это, когда ты не примешь, о нет Ты контролируешь нашу жизнь
И ты отпускал нас, Ты контролировал нашу жизнь.
И ты отпускаешь нас
(Я не могу быть тем, кто, наконец, снова вытащит тебя, снова
Нет, я не могу быть тем, кто, наконец, вытащит тебя снова, снова)