Перевод текста песни Shelter - Eisley

Shelter (оригинал)

Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
Seventeen days with no
Breath at all you fall off a ledge
And your world dissolves
And no one listens to the sounds you make
And no one listens to you when you say
Save me from pain
Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
And one day, one day I will be safe
But for now love you are my Shelter
Diving like a crane into
Rapid water I’ve been in the deep
Four years without you
Cause no one listens to the sounds I make
And no one listens I’m blue in the face
Save me from pain
Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
And one day, one day I will be safe
But for now love you are my Shelter
Nowhere feels like somewhere
When I’m in your arms
Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
And one day, one day I will be safe
But for now love you are my Shelter
Love, love, love, love, love…
Nowhere feels like somewhere
When I’m in your arms

Приют (перевод)

Любовь, любовь, ты мой приют и
Любовь, любовь, ты мой дом
Семнадцать дней без
Дыхание вообще, ты падаешь с уступа
И твой мир растворяется
И никто не слушает твои звуки
И никто не слушает вас, когда вы говорите
Спаси меня от боли
Любовь, любовь, ты мой приют и
Любовь, любовь, ты мой дом
И однажды, однажды я буду в безопасности
Но пока, любовь, ты мой Приют
Нырнуть, как журавль, в
Быстрая вода, я был на глубине
Четыре года без тебя
Потому что никто не слушает звуки, которые я издаю
И никто не слушает, я посинел
Спаси меня от боли
Любовь, любовь, ты мой приют и
Любовь, любовь, ты мой дом
И однажды, однажды я буду в безопасности
Но пока, любовь, ты мой Приют
Нигде не чувствуется, что где-то
Когда я в твоих руках
Любовь, любовь, ты мой приют и
Любовь, любовь, ты мой дом
И однажды, однажды я буду в безопасности
Но пока, любовь, ты мой Приют
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Нигде не чувствуется, что где-то
Когда я в твоих руках