Перевод текста песни Real World - Eisley

Real World (оригинал)

Chit chit chattering hear your voice in the room
But the noise between us hides you from my view
Chit chit chattering as I quiver inside
At the thought of our love sinking with nothing to prove
And let’s face it love
I’m a wreck without your help
Wreck without your help
And let’s face it love
I’m a wreck without your help
Wreck without your help
Because I won’t stand a chance in the real world, in the real world
If you’re not by my side I won’t survive
You are, you are the key so let’s run away
You are, you are the key so let’s run away
Marching on, marching on with our teeth to the wind
With our wrists tied to each other we now begin
We’re holding on to the love we have
As we look into the sun and forget the past
And let’s face it love
I’m a wreck without your help
Wreck without your help
Because I won’t stand a chance in the real world, in the real world
If you’re not by my side I won’t survive
You are, you are the key so let’s run away
You are, you are the key so let’s run away
Because I won’t stand a chance in the real world, in the real world
If you’re not by my side I won’t survive
You are, you are the key so let’s run away
You are, you are the key so let’s run away

Реальный Мир (перевод)

Чит, болтовня, слышишь твой голос в комнате.
Но шум между нами скрывает тебя от моего взгляда
Болтовня, болтовня, когда я дрожу внутри
При мысли о том, что наша любовь тонет, и нечего доказывать
И давайте посмотрим правде в глаза, любовь
Я развалина без твоей помощи
Крушение без вашей помощи
И давайте посмотрим правде в глаза, любовь
Я развалина без твоей помощи
Крушение без вашей помощи
Потому что у меня не будет шансов в реальном мире, в реальном мире
Если ты не рядом со мной, я не выживу
Ты, ты ключ, так что давай убежим
Ты, ты ключ, так что давай убежим
Идем дальше, идем вперед с зубами на ветер
Теперь, когда наши запястья связаны друг с другом, мы начинаем
Мы держимся за любовь, которая у нас есть
Когда мы смотрим на солнце и забываем прошлое
И давайте посмотрим правде в глаза, любовь
Я развалина без твоей помощи
Крушение без вашей помощи
Потому что у меня не будет шансов в реальном мире, в реальном мире
Если ты не рядом со мной, я не выживу
Ты, ты ключ, так что давай убежим
Ты, ты ключ, так что давай убежим
Потому что у меня не будет шансов в реальном мире, в реальном мире
Если ты не рядом со мной, я не выживу
Ты, ты ключ, так что давай убежим
Ты, ты ключ, так что давай убежим