Перевод текста песни One Day I Slowly Floated Away - Eisley

One Day I Slowly Floated Away (оригинал)

One day I-I slowly floated away
One day I-I slowly floated away
All the war horses wore rubber bands
To hide their hooves from sinking sand
The commander in charge was hoping that
Their destiny was not to die
Wake up in the morning
I shall wake up, and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I
Fragile as we lie
Hard to foresee the future
Our bodies are growing thin
Glimpsing the peeling paint of
The nurse’s ivory chin
You got a lot of nerve coming here
Your eyes are beating rhythms
Way faster than the speeding bullet
That took the life of your radio
Wake up in the morning
I shall wake up, and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I
Fragile as we lie
And in the corner chair
Soft and soap-scented
My darling cries apologies
We foresee the mercy
That’s been shown my young limbs
Will not go unthanked or unseen
Wake up in the morning
I shall wake up, and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I
Fragile as we lie
Ooh, ah
Ooh, ah

Однажды Я Медленно Уплыл (перевод)

Однажды я-я медленно уплыл
Однажды я-я медленно уплыл
Все боевые кони носили резинки
Чтобы скрыть свои копыта от тонущего песка
Командующий надеялся, что
Их судьба была не умереть
Проснуться утром
Я проснусь, и ты тоже
И я просыпаюсь, солнце красивое
И это согревает нас с тобой
Хрупкие, когда мы лжем
Трудно предвидеть будущее
Наши тела худеют
Глядя на облупившуюся краску
Подбородок медсестры цвета слоновой кости
У тебя много нервов, когда ты приходишь сюда
Твои глаза отбивают ритмы
Путь быстрее, чем мчащаяся пуля
Это забрало жизнь вашего радио
Проснуться утром
Я проснусь, и ты тоже
И я просыпаюсь, солнце красивое
И это согревает нас с тобой
Хрупкие, когда мы лжем
И в угловом кресле
Мягкий и с запахом мыла
Моя дорогая плачет извинения
Мы предвидим милость
Это было показано моим молодым конечностям
Не останется без благодарности или невидимым
Проснуться утром
Я проснусь, и ты тоже
И я просыпаюсь, солнце красивое
И это согревает нас с тобой
Хрупкие, когда мы лжем
Ох, ах
Ох, ах