Перевод текста песни Memories - Eisley

Memories (оригинал)

He was throwing grain to the ground below, ground below
With dreary circles of his arm, going slow, very slow
His cap pulled down roun' his ears to
Hide the smile and watery tears
My loving life is so wonderful
How small seeds gracefully to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sound
Dreary birds parade across the dreary sky, down below
The woman absent mindedly begins to sow, how she sows the
Seeds her husband loved so much, but he’s no longer
Here with us
But her life is so beautiful
As memories continue to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds
Beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds, and musical sounds
(Husband speaking)
Distant tho I am
Orange, gold, and green
Firing, flaming, colors surround me
(Wife)
I’m always wondering where you are?
I’m always wondering where you are?
(Husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering where you are
I’m always wondering where you are
(husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering
(husband)
I’m the one… who is gone
I’m the one… who is gone
Who is gone
But, there’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
There’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
And musical sounds

Воспоминания (перевод)

Он бросал зерно на землю внизу, на землю внизу
С тоскливыми кругами руки, медленно, очень медленно
Его кепка надвинута на уши, чтобы
Скрыть улыбку и водянистые слезы
Моя любящая жизнь так прекрасна
Как изящно вырастить маленькие семена
В красивые вещи, которые возникают из этих рядов
С их музыкальными именами и музыкальным звучанием
Унылые птицы шествуют по унылому небу, внизу
Женщина рассеянно начинает сеять, как она сеет
Семена так любил ее муж, но он больше не
Здесь с нами
Но ее жизнь так прекрасна
Поскольку воспоминания продолжают расти
В красивые вещи, которые возникают из этих рядов
С их музыкальными именами и музыкальными звуками
Красивые вещи, которые возникают из этих рядов
С их музыкальными именами и музыкальными звуками, и музыкальными звуками
(говорит муж)
Далеко, хотя я
Оранжевый, золотой и зеленый
Стрельба, пламя, цвета окружают меня.
(Жена)
Мне всегда интересно, где ты?
Мне всегда интересно, где ты?
(Муж)
Дорогая, я не должен быть тем
Интересно, в конце концов, я тот, кто ушел
(жена)
Мне всегда интересно, где ты
Мне всегда интересно, где ты
(муж)
Дорогая, я не должен быть тем
Интересно, в конце концов, я тот, кто ушел
(жена)
мне всегда интересно
(муж)
Я тот ... кто ушел
Я тот ... кто ушел
Кто ушел
Но из этих рядов вырастают прекрасные вещи.
С их музыкальными именами и музыкальными звуками
Из этих рядов вырастают красивые вещи
С их музыкальными именами и музыкальными звуками
И музыкальные звуки