Перевод текста песни I Wish - Eisley

I Wish (оригинал)

I walked into this life a lover
And I was carrying a deep hope for you
I lit up like a fire
I watched you from afar
A blazing burning star
I came alive, a new design
The tree of life is what you are
Oh I wish you felt this way
You say «oh baby it’s not a game»
Oh I wish you felt this way
You say «you take the pain away»
Oh you say «you take away the pain»
So tell me do you fear this
Cause you’re not sure what’s required and
Do you hear this
You’re not expected to be forth right
You’re so profound but you’re not found
And if I could, I’d just claim you
Oh I came alive
A new design
Oh you were designed yeah

желаю (перевод)

Я вошел в эту жизнь любовником
И я питал глубокую надежду на тебя
Я загорелся, как огонь
Я наблюдал за тобой издалека
Пылающая горящая звезда
Я ожил, новый дизайн
Дерево жизни – это то, что вы есть
О, я бы хотел, чтобы ты так себя чувствовал
Вы говорите: «О, детка, это не игра»
О, я бы хотел, чтобы ты так себя чувствовал
Вы говорите «вы снимаете боль»
О, ты говоришь «ты забираешь боль»
Так скажи мне, ты боишься этого?
Потому что вы не уверены, что требуется и
Ты слышишь это?
От вас не ожидают, что вы будете правы
Ты такой глубокий, но тебя не нашли
И если бы я мог, я бы просто потребовал тебя
О, я ожил
Новый дизайн
О, ты был разработан, да