Перевод текста песни A Song for the Birds - Eisley

A Song for the Birds (оригинал)

When you found me
In that dungeon
Bright but tired of the punches
Oh that sweetheart
You were always mine
Hide beneath the forest branches
Do your dance, take some chances
Oh the sky has never looked so blue before
Oh and I reach out to you
I reach out to you
Call out my name I will find you
If you’re reeling I will find you
Your burdens lifted now they are mine
Oh mine darling
Stand up tall and know I’ll champion
All those things locked in your dungeon
Nothing you could say could ever make me flinch
Oh and I reach out to you
Oh I reach out to you
You’re bright as fire
I hope you know
You wind me up
And let me go
I hate to see you so low
So I will sing this solo
My love for you
Don’t ever doubt
You fill my heart so sing it out
While we keep moving forwards
This is a song for the birds
Fathers, mothers
Sisters and brothers
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
You can change the day
When the darkness comes to take me
Hold me down upon awakening
Tied and bound to you
You have my soul forever
And I
I reach out to you
Oh I
I reach out to you
You’re bright as fire
I hope you know
You wind me up
And let me go
I hate to see you so low
So I will sing this solo
My love for you
Don’t ever doubt
You fill my heart so sing it out
While we keep moving forwards
This is a song for the birds

Песня для птиц (перевод)

Когда ты нашел меня
В том подземелье
Яркий, но устал от ударов
О, милый
Ты всегда был моим
Спрятаться под ветвями леса
Танцуй, рискни
О, небо еще никогда не выглядело таким голубым
О, и я обращаюсь к тебе
Я обращаюсь к вам
Назови мое имя, я найду тебя
Если ты шатаешься, я найду тебя
Ваше бремя снято, теперь оно мое
О, моя дорогая
Встань прямо и знай, что я буду чемпионом
Все эти вещи заперты в твоем подземелье
Ничто из того, что вы могли бы сказать, не могло заставить меня вздрогнуть
О, и я обращаюсь к тебе
О, я обращаюсь к тебе
Ты яркий, как огонь
Я надеюсь ты знаешь
Ты заводишь меня
И отпусти меня
Я ненавижу видеть тебя так низко
Так что я буду петь это соло
Моя любовь к тебе
Никогда не сомневайся
Ты наполняешь мое сердце, так что пой
Пока мы продолжаем двигаться вперед
Это песня для птиц
Отцы, матери
Сестры и братья
Не бойся
Не бойся
Не бойся
Вы можете изменить день
Когда тьма придет забрать меня
Удержи меня после пробуждения
Связаны и привязаны к вам
У тебя есть моя душа навсегда
И я
Я обращаюсь к вам
О, я
Я обращаюсь к вам
Ты яркий, как огонь
Я надеюсь ты знаешь
Ты заводишь меня
И отпусти меня
Я ненавижу видеть тебя так низко
Так что я буду петь это соло
Моя любовь к тебе
Никогда не сомневайся
Ты наполняешь мое сердце, так что пой
Пока мы продолжаем двигаться вперед
Это песня для птиц