Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sturmfahrt, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 17.08.2017
Язык песни: Немецкий
Sturmfahrt(оригинал) | Штормовое плавание(перевод на русский) |
| Der Himmel fällt, ein Sturm bricht an | Небо падает, начинается шторм, |
| Fasst euch ein Herz, glaubt an euch selbst | Соберитесь с духом, поверьте в себя – |
| Es geht voran! | Вперёд! |
| Nichts schmeckt so gut wie die Gefahr, | На вкус нет ничего приятней опасности, |
| So gottgewollt, so gnadenlos | Такая богоугодная, такая безжалостная. |
| Befehl: Maschine klar! | Лодка готова к отплытию! |
| - | - |
| Ein letzter Gruß, ein letzter Blick | Последнее отдание чести, последний взгляд, |
| Von dieser Reise gibt es kein Zurück | С этого пути не свернуть. |
| - | - |
| Du willst es doch auch | Ты же тоже хочешь этого, |
| Was hält dich noch auf? | Что останавливает тебя? |
| Wer kann schon widersteh'n, | Кто сможет устоять, |
| Wenn wir auf Sturmfahrt geh'n | Когда мы отправимся в штормовое плавание |
| Mit Volldampf voran | Полным ходом, |
| Auf in den Untergang | Вперёд, в закат. |
| Sag nicht auf Wiederseh'n | Не прощайся, |
| Lass uns auf Sturmfahrt geh'n! | Давай отправимся в штормовое плавание! |
| - | - |
| Hört das Signal, macht euch bereit | Прислушайтесь к сигналу, приготовьтесь, |
| Jag den Orkan, komm lass uns fahr'n | Гонись за ураганом, давай уплывём – |
| Es ist soweit! | Пора! |
| Die Welle bricht, die Welt versinkt | Волна разбивается, мир тонет, |
| So grausam schön erbarmungslos | Жестокое, прекрасное, безжалостное |
| Das Meer, das uns verschlingt | Море пожирает нас. |
| - | - |
| Ein letzter Gruß, ein letzter Blick | Последнее отдание чести, последний взгляд, |
| Von dieser Reise gibt es kein Zurück | С этого пути не свернуть. |
| - | - |
| Du willst es doch auch | Ты же тоже хочешь этого, |
| Was hält dich noch auf?... | Что останавливает тебя?... |
| - | - |
| Maschine stampft | Лодка качается |
| Maschine kämpft | Лодка борется |
| Maschine glüht | Лодка раскаляется |
| Maschine brennt | Лодка горит |
| - | - |
| Du willst es doch auch | Ты же тоже хочешь этого, |
| Was hält dich noch auf?... | Что останавливает тебя?... |
| - | - |
Sturmfahrt(оригинал) |
| Der Himmel fällt, ein Sturm bricht an |
| Fasst euch ein Herz, glaubt an euch selbst |
| Es geht voran |
| Nichts schmeckt so gut wie die Gefahr, so gottgewollt so gnadenlos |
| Befehl: Maschine klar! |
| Ein letzter Gruß, ein letzter Blick |
| Von dieser Reise gibt es kein Zurück |
| Du willst es doch auch |
| Was hält dich noch auf? |
| Wer kann schon widerstehen? |
| Wenn wir auf Sturmfahrt gehen |
| Mit Volldampf voran |
| Auf in den Untergang |
| Sag nicht auf Wiedersehen |
| Lass uns auf Sturmfahrt gehen |
| Hört das Signal, macht euch bereit |
| Jag den Orkan, komm lass uns fahren |
| Es ist soweit |
| Die Welle bricht, die Welt versinkt |
| So grausam schön erbarmungslos |
| Das Meer, das uns verschlingt |
| Ein letzter Gruß, ein letzter Blick |
| Von dieser Reise gibt es kein Zurück |
| Du willst es doch auch |
| Was hält dich noch auf? |
| Wer kann schon widerstehen? |
| Wenn wir auf Sturmfahrt gehen |
| Mit Volldampf voran |
| Auf in den Untergang |
| Sag nicht auf Wiedersehen |
| Lass uns auf Sturmfahrt gehen |
| Maschine stampft |
| Maschine kämpft |
| Maschine glüht |
| Maschine brennt |
| Du willst es doch auch |
| Was hält dich noch auf? |
| Wer kann schon widerstehen? |
| Wenn wir auf Sturmfahrt gehen |
| Mit Volldampf voran |
| Auf in den Untergang |
| Sag nicht auf Wiedersehen |
| Lass uns auf Sturmfahrt gehen |
| Lasst uns, lasst uns |
| Lasst uns auf Sturmfahrt gehen |
| Lasst uns, lasst uns |
| Lasst uns auf Sturmfahrt gehen |
Штурмовая поездка(перевод) |
| Небо падает, назревает буря |
| Мужайтесь, верьте в себя |
| Это прогрессирует |
| Ничто так не вкусно, как опасность, так воля бога, так беспощадно |
| Команда: машина готова! |
| Последнее приветствие, последний взгляд |
| Нет пути назад из этого путешествия |
| Ты тоже этого хочешь |
| Что тебя останавливает? |
| Кто может сопротивляться? |
| Когда мы идем в шторм |
| Полный вперед |
| К падению |
| Не прощайся |
| Отправимся в штормовую поездку |
| Услышьте сигнал, будьте готовы |
| Преследуй ураган, давай поедем |
| Пора |
| Волна разбивается, мир тонет |
| Так жестоко красиво безжалостно |
| Море, которое поглощает нас |
| Последнее приветствие, последний взгляд |
| Нет пути назад из этого путешествия |
| Ты тоже этого хочешь |
| Что тебя останавливает? |
| Кто может сопротивляться? |
| Когда мы идем в шторм |
| Полный вперед |
| К падению |
| Не прощайся |
| Отправимся в штормовую поездку |
| машина топает |
| машина борется |
| машина светится |
| машина горит |
| Ты тоже этого хочешь |
| Что тебя останавливает? |
| Кто может сопротивляться? |
| Когда мы идем в шторм |
| Полный вперед |
| К падению |
| Не прощайся |
| Отправимся в штормовую поездку |
| давайте, давайте |
| Отправимся в штормовую поездку |
| давайте, давайте |
| Отправимся в штормовую поездку |