Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Böse Mädchen, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 27.10.2011
Язык песни: Немецкий
Böse Mädchen(оригинал) | Плохие девчонки(перевод на русский) |
| Du machst auf kalt und hart, | Ты делаешь вид, что ты холодная и черствая, |
| Doch du bist weich und zart. | Но на самом деле ты мягкая и нежная. |
| Du bist so nonchalant, | Ты так непринужденна, |
| Gezielt und arrogant, | Целенаправленна и высокомерна, |
| Doch die Wahrheit ist | Но правда в том, что… |
| - | - |
| Böse Mädchen weinen nicht, | Плохие девчонки не плачут, |
| Verzweifeln nicht, | Не отчаиваются, |
| Sie tun alles für dich. | Они сделают для тебя все. |
| Böse Mädchen weinen nicht, | Плохие девчонки не плачут. |
| Nein, sie klagen nicht. | Нет, они не жалуются. |
| Komm, sei Mein. | Ну же, будь моей. |
| Komm, sei mein böses Mädchen! | Ну же, будь моей плохой девчонкой. |
| - | - |
| Du bist mehr als extrem, | Ты — больше, чем крайность, |
| So streng und wunderschön. | Такая строгая и прекрасная. |
| Du machst auf harte Braut, | Ты изображаешь суровую невесту, |
| Ich hab dich längst durchschaut, | Но я давно раскусил тебя, |
| Denn die Wahrheit ist | Потому что правда в том, что… |
| - | - |
| Weil du so unnahbar bist, | Из-за того, что ты так неприступна, |
| Weißt du nicht was wahr ist, | Ты не знаешь что правда. |
| Zeigst kein Gefühl, | Ты не показываешь своих чувств, |
| Willst viel zu viel. | Хочешь слишком многого. |
| Ich gönn dir keine Sehnsucht, | Я не заставлю тебя испытывать тоску. |
| Schau an mir vorbei. | Пройди мимо меня, |
| Sag mir du liebst mich nicht. | Скажи, что ты меня не любишь, |
| Sei böse auf mich. | Будь со мной плохой. |
| - | - |
| Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht. | Плохие девчонки не плачут. |
| Nein, sie klagen nicht. | Нет, они не жалуются. |
| Sie tun alles, alles für mich. | Они сделают все, все для меня. |
| - | - |
Böse Mädchen(оригинал) |
| Du machst auf kalt und hart |
| Doch du bist weich und zart |
| Du bist so nonchalant |
| Geziert und arrogant |
| Doch die Wahrheit ist |
| Böse Mädchen weinen nicht |
| Verzweifeln nicht |
| Sie tun alles für dich |
| Böse Mädchen weinen nicht |
| Nein sie klagen nicht |
| Komm sei mein |
| Komm sei mein böses Mädchen |
| Du bist mehr als extrem |
| So streng und wunderschön |
| Du machst auf harte Braut |
| Ich hab dich längst durchschaut |
| Denn die Wahrheit ist |
| Böse Mädchen weinen nicht |
| Verzweifeln nicht |
| Sie tun alles für dich |
| Böse Mädchen weinen nicht |
| Nein sie klagen nicht |
| Komm sei mein |
| Komm sei mein böses Mädchen |
| Weil du so unnahbar bist |
| Weißt du nicht was wahr ist |
| Zeigst kein Gefühl |
| Willst viel zu viel |
| Weck in mir keine Sehnsucht, schau an mir vorbei |
| Sag mir du liebst mich nicht |
| Sei böse auf mich |
| Böse Mädchen weinen nicht |
| Verzweifeln nicht |
| Sie tun alles, alles für dich |
| Böse Mädchen weinen nicht |
| Nein sie klagen nicht |
| Komm sei mein |
| Komm sei mein böses Mädchen |
Противный девушка(перевод) |
| Вы играете холодно и жестко |
| Но ты мягкий и нежный |
| Ты такой небрежный |
| Украшенный и высокомерный |
| Но правда в том, |
| Плохие девочки не плачут |
| Не отчаивайтесь |
| они делают все для вас |
| Плохие девочки не плачут |
| Нет, они не жалуются |
| будь моим |
| будь моей плохой девочкой |
| Ты более чем экстрим |
| Такой строгий и красивый |
| Ты действуешь жесткой невестой |
| Я видел тебя насквозь долгое время |
| Потому что правда |
| Плохие девочки не плачут |
| Не отчаивайтесь |
| они делают все для вас |
| Плохие девочки не плачут |
| Нет, они не жалуются |
| будь моим |
| будь моей плохой девочкой |
| Потому что ты такой отчужденный |
| Разве ты не знаешь, что правда |
| Не показывай чувства |
| Хочу слишком много |
| Не пробуждай во мне тоску, посмотри мимо меня |
| скажи мне, что ты меня не любишь |
| сердись на меня |
| Плохие девочки не плачут |
| Не отчаивайтесь |
| Они делают все, все для вас |
| Плохие девочки не плачут |
| Нет, они не жалуются |
| будь моим |
| будь моей плохой девочкой |