Перевод текста песни Mein Blut - Eisbrecher, Carlos Peron

Mein Blut (оригинал)

Kaltes Herz
Eiskaltes Licht
Kalter Glanz
Eisgesicht
Kalte Lust
Kalte Seele
Gottes Hand
an der kehle
Auf die Knie
Hut ab zum Gebet
Das Gesicht in den Staub
so tief es nur geht
Ich vergieße mein Blut
für dich
mein Herz
für dich
Heißer Tau
auf weißer Haut
Kalte Frau
ausgesaugt
Kaltes Kreuz
Mach mich gesund
Kalter Wein
aus deinem Mund
Dies ist mein Leib
der hinweg nimmt
die Sünden der Welt
Dies ist mein Blut
das dich für alle Zeit
von der Unschuld befreit
Cold heart
Ice-cold light
Cold sparkle
Ice-face
Cold desire
Cold soul
God’s hand
on your throat
On your knees
Hat off for prayer
Face in the dust
as deep as you can
I spill my blood
for you
my heart
for you
Hot dew
on white skin
Cold woman
sucked dry
Cold cross
Make me healthy
Cold wine
from your mouth
This is my body
that takes away
the sins of the world
This is my blood
that frees you
for all time from innocence

Моя кровь (перевод)

Холодное сердце
Ледяной свет
холодное свечение
ледяное лицо
холодная похоть
холодная душа
Божья рука
в горле
На колене
Снимаю шляпу перед молитвой
Лицо в пыли
настолько глубоко, насколько это возможно
я пролил свою кровь
для тебя
мое сердце
для тебя
горячая роса
на белой коже
холодная женщина
высосанный
холодный крест
сделай меня здоровым
холодное вино
изо рта
это мое тело
кто забирает
грехи мира
это моя кровь
что ты навсегда
освобожден от невинности
Холодное сердце
Ледяной свет
Холодный блеск
Ледяное лицо
Холодное желание
холодная душа
Божья рука
на твоем горле
У тебя на коленях
Снимаю шляпу перед молитвой
Лицо в пыли
так глубоко, как вы можете
я проливаю свою кровь
для тебя
мое сердце
для тебя
горячая роса
на белой коже
Холодная женщина
высосанный досуха
Холодный крест
Сделай меня здоровым
Холодное вино
из твоего рта
это мое тело
это забирает
грехи мира
это моя кровь
это освобождает тебя
на все времена от невиновности