
Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Немецкий
Schock(оригинал) | Шок(перевод на русский) |
Mein Leben könnte gar nicht besser sein | Моя жизнь не могла бы быть лучше, |
Und plötzlich läufst du mir ins Messer rein | И вдруг ты попадаешь ко мне в ловушку. |
Du sagst, zum Leben fehlt mir der Mut | Ты говоришь, что мне не хватает смелости, чтобы жить. |
Ich glaub, mein Leben tut dir nicht gut | Я думаю, тебе не нравится моя жизнь. |
- | - |
Du sagst, du wirst für meine Feigheit bestraft | Ты говоришь, что тебя наказывают за мою трусость |
Und wer zu spät kommt, bleibt in Freiheit versklavt | И тот, кто опаздывает, становится рабом на свободе. |
Es dreht sich alles um Sex, Macht und Geld | Все вращается вокруг секса, власти и денег. |
Sind wir nicht alle viel zu schlecht für die Welt | Разве не все мы слишком испорчены для этого мира? |
- | - |
Schock, schock mein System | Шокируй, шокируй мою систему. |
Schock, schock mein System | Шокируй, шокируй мою систему. |
- | - |
Du glaubst, ich wieg mich gern in Sicherheit | Ты думаешь, что я рад отсиживаться в безопасности. |
Was fantasierst du von Gerechtigkeit | Что ты выдумываешь себе о справедливости? |
Du glaubst, du gehst an meiner Dummheit kaputt | Ты думаешь, что моя тупость погубит тебя, |
Sagst, wir sind alle zu fett, satt, korrupt | Говоришь, что мы все слишком жирные, пресытившиеся, испорченные. |
- | - |
Du weißt schon lange nicht mehr, wem du vertraust | Ты уже давно не знаешь, кому доверять, |
Sagst, du gehst nur noch mit der Waffe nach Haus | Говоришь, что возвращаешься домой только с оружием. |
F*ck Che Guevara und die Revolution | К черту Че Гевару и революцию, |
Das klingt ganz nett, doch das hatten wir schon | Это звучит мило, но все это уже было. |
- | - |
Schock, schock mein System | Шокируй, шокируй мою систему. |
Schock, schock mein System | Шокируй, шокируй мою систему. |
- | - |
Du sagst du weißt es wird nicht leicht | Ты говоришь, что знаешь, что будет непросто, |
Fragst dich, ob deine Kraft noch reicht | Спрашиваешь себя, хватит ли тебе сил |
Um diesen Weg allein zu gehen | Пройти этот путь в одиночку. |
Es liegt an dir | Это зависит от тебя, |
Ob du dir selbst die Treue hältst | Будешь ли ты верен самому себе, |
Und dich nicht aufgibst wenn du fällst | Не сдашься ли, если упадешь, |
Gegen den Rest der Welt zu stehen | Чтобы выстоять против остального мира. |
- | - |
Schock, schock mein System | Шокируй, шокируй мою систему. |
Schock, schock mein System | Шокируй, шокируй мою систему. |
- | - |
Du sagst du weißt es wird nicht leicht... | Ты говоришь, что знаешь, что будет непросто... |
Schock(оригинал) |
Ein -Leben könnte gar nicht besser sein |
Und plötzlich läufst du mir ins Messer rein |
Du sagst zum Leben fehlt mir der Mut |
Ich glaub mein Leben tut dir nicht gut |
Du sagst du wirst für meine Feigheit bestraft |
Und wer zu spät kommt bleibt in Freiheit versklavt |
Es dreht sich alles um Sex, Macht und Geld |
Sind wir nicht alle viel zu schlecht für die Welt? |
Schock, schock mein System (4x) |
Du glaubst ich wieg mich gern in Sicherheit |
Was fantasierst du von Gerechtigkeit? |
Du glaubst du gehst an meiner Dummheit kaputt |
Sagst wir sind alle zu fett, satt, korrupt |
Du weißt schon lange nicht mehr wem du vertraust |
Sagst du gehst nur noch mit der Waffe nach Haus |
Fuck (?) Che Guevara und die Revolution |
Das klingt ganz nett, doch das hatten wir schon |
Du sagst du weißt es wird nicht leicht |
Weißt nicht, ob deine Kraft noch reicht |
Um diesen Weg allein zu gehen |
Es liegt an dir |
Ob du dir selbst die Treue hältst |
Und dich nicht aufgibst wenn du fällst |
Gegen den Rest der Welt zu stehen |
Шок(перевод) |
Жизнь не может быть лучше |
И вдруг ты наткнешься на мой нож |
Вы говорите, что мне не хватает смелости жить |
Я думаю, что моя жизнь не хороша для тебя |
Вы говорите, что будете наказаны за мою трусость |
И кто приходит слишком поздно, остается порабощенным на свободе |
Это все о сексе, власти и деньгах |
Разве мы все не слишком плохи для мира? |
Шок, шок моей системы (4x) |
Ты думаешь, мне нравится чувствовать себя в безопасности |
Что вы фантазируете о справедливости? |
Ты думаешь, что сломаешь мою глупость |
Вы говорите, что мы все слишком толстые, сытые, коррумпированные |
Вы давно не знаете, кому доверяете |
Вы говорите, что идите домой только с пистолетом |
К черту (?) Че Гевару и революцию |
Звучит красиво, но у нас это уже было |
Вы говорите, что знаете, что это будет нелегко |
Не знаю, хватит ли твоих сил |
Чтобы пройти этот путь в одиночку |
Это зависит от тебя |
Остаетесь ли вы верны себе? |
И не сдавайся, когда падаешь |
Чтобы противостоять остальному миру |
Название | Год |
---|---|
Vergissmeinnicht | 2007 |
Eiszeit | 2016 |
Stossgebet | 2021 |
Böse Mädchen | 2011 |
Herzdieb | 2014 |
Heilig | 2009 |
Mein Blut ft. Carlos Peron | 2019 |
Gott muss ein Seemann sein ft. Eisbrecher | 2019 |