Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nachtfieber, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Немецкий
Nachtfieber(оригинал) | Ночная лихорадка(перевод на русский) |
| Ich will dich sehen im Neonlicht | Я хочу увидеть тебя в неоновом свете, |
| Zeig dich wie du wirklich bist | Покажи, какая ты на самом деле, |
| So werd ich jede Nacht von dir geblendet | И ослепляй меня каждую ночь. |
| Fremde Augen ziehen dich an | Чужие глаза привлекают тебя, |
| Du bist die Frau für Jedermann | Ты отдашься всякому, |
| Du hast dich gern und oft genug verschwendet | Ты достаточно часто и с радостью растрачивала себя. |
| - | - |
| Die Nacht singt ihre eigenen Lieder | Ночь поет свои собственные песни, |
| Du hörst sie leise flehen | Ты слышишь, как она тихо умоляет. |
| Wir sind im Nachtfieber | У нас ночная лихорадка. |
| Du erkennst ihre Rituale | Ты узнаешь ее ритуалы, |
| Doch du kannst ihr nicht entgehen | Но тебе не уйти от нее. |
| Du brennst im Nachtfieber | Ты горишь в ночной лихорадке. |
| - | - |
| Ich steh vor dir elektrisiert | Наэлектризованный, я стою перед тобой, |
| Hab deinen Wimpernschlag pariert | Я отразил взмах твоих ресниц, |
| Wir sind uns nicht zum letzten Mal begegnet | Мы встретились не в последний раз. |
| Du gehst der Sünde auf den Grund | Ты опустилась на самое дно греха, |
| Ich küsse dir die Lippen wund | Я до крови целую тебя в губы, |
| Heut Nacht werd ich durch deine Hand gesegnet | Сегодня ночью твоя рука благословит меня. |
| - | - |
| Die Nacht singt ihre eigenen Lieder... | Ночь поет свои собственные песни... |
| - | - |
| Fühlst du die Nacht | Ты чувствуешь ночь? |
| Spürst du die Nacht | Ощущаешь ночь? |
| Sag mir, fühlst du die Nacht | Скажи, ты чувствуешь ночь, |
| Spürst du was sie mit dir macht | Чувствуешь, что она делает с тобой? |
| Nachtfieber | Ночная лихорадка. |
| - | - |
| Die Nacht singt ihre eigenen Lieder... | Ночь поет свои собственные песни... |
Nachtfieber(оригинал) |
| Ich will dich sehen im Neonlicht |
| Zeig dich wie du wirklich bist |
| So werd ich jede Nacht von dir geblendet |
| Fremde Augen ziehen dich an |
| Du bist die Frau für Jedermann |
| Du hast dich gern und oft genug verschwendet |
| Die Nacht singt ihre eigenen Lieder |
| Du hörst sie leise flehen |
| Wir sind im Nachtfieber |
| Du erkennst ihre Rituale |
| Doch du kannst ihr nicht entgehen |
| Du brennst im Nachtfieber |
| Ich steh vor dir elektrisiert |
| Hab deinen Wimpernschlag pariert |
| Wir sind uns nicht zum letzten Mal begegnet |
| Du gehst der Sünde auf den Grund |
| Ich küsse dir die Lippen wund |
| Heut Nacht werd ich durch deine Hand gesegnet |
| Fühlst du die Nacht |
| Spürst du die Nacht |
| Sag mir fühlst du die Nacht |
| Spürst du was sie mit dir macht |
| Nachtfieber |
Ночная лихорадка(перевод) |
| Я хочу увидеть тебя в неоновом свете |
| Покажи себя таким, какой ты есть на самом деле |
| Так что я ослеплен тобой каждую ночь |
| Чужие глаза привлекают тебя |
| Ты женщина для всех |
| Вы любили и растрачивали себя достаточно часто |
| Ночь поет свои песни |
| Вы слышите ее мягкую мольбу |
| У нас ночная лихорадка |
| Вы узнаете их ритуалы |
| Но вы не можете этого избежать |
| Ты горишь ночной лихорадкой |
| Я стою перед тобой наэлектризованным |
| Парировал ваше мгновение ока |
| Это не последний раз, когда мы встречаемся |
| Вы добираетесь до сути греха |
| Я целую твои губы до боли |
| Сегодня я благословлен твоей рукой |
| Вы чувствуете ночь |
| Ты чувствуешь ночь? |
| Скажи мне, ты чувствуешь ночь |
| Вы чувствуете, что она делает с вами |
| ночной жар |