Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Himmel, Arsch und Zwirn, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Немецкий
Himmel, Arsch Und Zwirn(оригинал) | Проклятье!(перевод на русский) |
| Ich will hier weg, ich muss hier raus | Я хочу уйти, мне нужно уйти отсюда, |
| Ich halt mich selber nicht mehr aus | Я уже не выношу самого себя. |
| Ich kann das alles nicht mehr sehen, | Я больше не могу смотреть на все это, |
| die Welt soll doch zum Teufel gehen | Пусть мир катится к черту. |
| Ich brenne durch, ich schalt mich ab | Я перегорел, я отключаюсь, |
| Ich geh mir mächtig auf den Sack | Я дико бешу самого себя. |
| Vor Gott dem Herrn sind alle gleich, | Перед господом богом все равны, |
| dem Lügner winkt das Himmelreich | Лжеца ожидает царство небесное. |
| - | - |
| Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir uns zerstören | Жить лишь один раз, даже если мы разрушим себя, |
| Keiner will's gewesen sein, ich kann es nicht mehr hören | Никто не хочет быть им, я уже не могу слышать этого, |
| Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir dann krepieren | Жить лишь один раз, даже если затем мы умрем, |
| Jeder kann der nächste sein, wir haben nichts zu verlieren | Любой может оказаться следующим, нам нечего терять. |
| - | - |
| Himmel, Arsch und Zwirn | Проклятье! |
| Das kann doch wohl nicht wahr sein | Это не может быть правдой! |
| Himmel, Arsch und Zwirn | Проклятье! |
| Wo kommen wir da hin? | Куда мы катимся? |
| Himmel, Arsch und Zwirn | Проклятье! |
| Das kann doch wohl nicht wahr sein | Это не может быть правдой! |
| Himmel, Arsch und Zwirn | Проклятье! |
| Ich weiß doch wer ich bin | Но я знаю, кто я. |
| - | - |
| Ich kann nicht mehr, ich bin es leid | Я больше не могу, меня достало, |
| Der falsche Mensch zur falschen Zeit | Не тот человек не в то время. |
| An mir ist nichts mehr wahres dran, | Во мне не осталось ничего настоящего, |
| meine Trägheit kotzt mich an | Меня тошнит от собственной лени. |
| Ich mach das alles nicht mehr mit | Я больше не участвую в этом, |
| Ein neuer Kurs, ein harter Schnitt | Новый курс, резкий обрыв. |
| An dieses Märchen glaubt kein Kind, | В эту сказку не верит ни один ребенок, |
| weil wir so Schein und heilig sind | Ведь мы так искусственны и святы. |
| - | - |
| Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir uns zerstören... | Жить лишь один раз, даже если мы разрушим себя... |
| - | - |
| Himmel, Arsch und Zwirn... | Проклятье! ... |
| - | - |
| Lass mich einfach nur in Frieden | Просто оставь меня в покое, |
| Lass mich so sein wie ich bin | Дай мне быть собой, |
| Lass mich einfach nur in Frieden | Просто оставь меня в покое, |
| Fass mich nicht an | Не трогай меня. |
| - | - |
| Himmel, Arsch und Zwirn... | Проклятье! ... |
Himmel, Arsch und Zwirn(оригинал) |
| Ich will hier weg, ich muss hier raus |
| Ich halt mich selber nicht mehr aus |
| Ich kann das alles nicht mehr sehen, die Welt soll doch zum Teufel gehen |
| Ich bin hindurch, ich schalt mich ab |
| Ich geh mir mächtig auf den Sack |
| Vor Gott dem Herrn sind alle gleich, dem Lügner winkt das Himmelreich |
| Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir uns zerstören |
| Keiner will’s gewesen sein, ich kann es nicht mehr hören |
| Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir dann krepieren |
| Jeder kann der nächste sein, wir haben nichts zu verlieren |
| Himmel, Arsch und Zwirn |
| Das kann doch wohl nicht wahr sein |
| Himmel, Arsch und Zwirn |
| Wo kommen wir da hin? |
| Himmel, Arsch und Zwirn |
| Das kann doch wohl nicht wahr sein |
| Himmel, Arsch und Zwirn |
| Ich weiß noch wer ich bin |
| Ich kann nicht mehr, ich bin es leid |
| Der falsche Mensch zur falschen Zeit |
| An mir ist nichts mehr wahres dran, meine Trägheit kotzt mich an |
| Ich mach das alles nicht mehr mit |
| Ein neuer Kurs, ein harter Schnitt |
| An dieses Märchen glaubt kein Kind, weil wir so Schein und heilig sind |
| Lass mich einfach nur in Frieden |
| Lass mich so sein wie ich bin |
| Lass mich einfach nur in Frieden |
| Fass mich nicht an |
Небо, задница и скручивание(перевод) |
| Я хочу выбраться отсюда, я должен выбраться отсюда |
| Я больше не могу себя терпеть |
| Я больше не могу все это видеть, мир должен катиться к черту |
| Я закончил, я закрываюсь |
| я очень зол |
| Все равны перед Господом Богом, Царство Небесное манит лжеца |
| Быть живым только один раз, даже если мы уничтожим себя |
| Никто не хочет этого, я больше не слышу |
| Просто живи однажды, даже если мы умрем тогда |
| Любой может быть следующим, нам нечего терять |
| Небеса, задница и нить |
| Это не может быть правдой |
| Небеса, задница и нить |
| Куда мы идем? |
| Небеса, задница и нить |
| Это не может быть правдой |
| Небеса, задница и нить |
| Я все еще знаю, кто я |
| больше не могу, надоело |
| Не тот человек в неподходящее время |
| Во мне нет больше правды, меня бесит моя лень |
| Я больше не могу ничего этого делать |
| Новый курс, жесткий разрез |
| Ни один ребенок не поверит в эту сказку, потому что мы такие явные и святые |
| Просто оставь меня в покое |
| позволь мне быть тем, кто я есть |
| Просто оставь меня в покое |
| Не трогайте меня |