Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreizehn, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Немецкий
Dreizehn(оригинал) | Тринадцать(перевод на русский) |
| Ich krieg nie genug | Мне всегда мало, |
| Wein, Weib, Selbstbetrug | Вино, женщины, самообман. |
| Einer geht noch rein, | Пью еще одну, |
| ich könnt ein bisschen breiter sein | Можно было бы напиться и сильнее. |
| Roh und ruiniert lebt sich's ungeniert | Когда ты груб и погублен, живется проще. |
| Langsam wird mir schlecht, | Постепенно мне становится плохо, |
| der weiße Riese war nicht echt | Белый великан был паленым. |
| - | - |
| Die Leute stehlen mir die Zeit | Люди крадут у меня время, |
| Ich tu den Leuten so leid | Люди так жалеют меня. |
| Das Glas ist schon wieder leer | Стакан снова пуст, |
| Ich brauche schon wieder mehr | Мне снова нужно больше. |
| - | - |
| Dreizehn meine Uhr schlägt dreizehn | Тринадцать, мои часы бьют тринадцать, |
| Nur eine Zahl | Лишь одно число, |
| Mir scheißegal | Мне все равно. |
| Meine Uhr schlägt dreizehn | Мои часы бьют тринадцать, |
| Sie dreht sich nach mir | Они подстраиваются под меня, |
| Nicht ich nach ihr | А не я — под них. |
| - | - |
| Wild und überdreht, | Дикий и заведенный, |
| Hirn aus, alles geht | Мозг выключен, все сойдет, |
| Lichtblitz, Wodka, Faust | Вспышка света, водка, кулак, |
| Ich komm hier nicht mehr lebend raus | Я не выйду отсюда живым. |
| High und überhitzt, | Пьяный и разгоряченный, |
| Schnaps und Blut geschwitzt | В шнапсе и крови, |
| Was kommt mach ich weg, | Я разберусь с чем угодно, |
| bis ich zum Hals im Tresen steck | Пока меня уже не вытащишь из-за стойки. |
| - | - |
| Die Leute stehlen mir die Zeit... | Люди крадут у меня время... |
| - | - |
| Dreizehn meine Uhr schlägt dreizehn... | Тринадцать, мои часы бьют тринадцать... |
| - | - |
| Es schlägt nicht 1 | Бьет не 1, |
| Es schlägt nicht 2 | Бьет не 2, |
| Es schlägt nicht 3 | Бьет не 3, |
| Nicht 4 | Не 4, |
| Nicht 5 | Не 5, |
| Nicht 6 | Не 6, |
| Nicht 7, 8, 9, 10, 11, 12 | Не 7, 8, 9, 10, 11, 12, |
| Es schlägt | Бьет – |
| - | - |
| Dreizehn meine Uhr schlägt dreizehn... | Тринадцать, мои часы бьют тринадцать... |
| - | - |
| Es schlagt dreizehn | Бьет тринадцать. |
Dreizehn(оригинал) |
| Ich Krieg nie genug |
| Wein, Weib, Selbstbetrug |
| Einer geht noch rein, ich könnt ein bisschen breiter sein |
| Roh und ruiniert lebt sich’s ungeniert |
| Langsam wird mir schlecht, der weiße Riese war nicht echt |
| Die Leute stehlen mir die Zeit |
| Ich tu den Leuten so leid |
| Das Glas ist schon wieder leer |
| Ich brauche schon wieder mehr |
| 13 meine Uhr schlägt 13 |
| Nur eine Zahl |
| Mir scheißegal |
| Meine Uhr schlägt 13 |
| Sie dreht sich nach mir |
| Nicht ich nach ihr |
| Wild und überdreht, Hirn aus, alles geht |
| Licht, Blitz, Wodka, Faust |
| Ich komm hier nicht mehr lebend raus |
| High und überhitzt, Schnaps und Blut geschwitzt |
| Was kommt mach ich weg bis ich zum Hals im Tresen steck |
| Es schlägt nicht 1 |
| Es schlägt nicht 2 |
| Es schlägt nicht 3 |
| Nicht 4 |
| Nicht 5 |
| Nicht 6 |
| Nicht 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
| Es schlägt |
Тринадцать(перевод) |
| мне никогда не бывает достаточно |
| Вино, женщина, самообман |
| Еще один входит, я мог бы быть немного шире |
| Сырая и разрушенная, жизнь беззастенчива |
| Я начинаю болеть, белый великан не был настоящим |
| Люди тратят мое время |
| мне так жалко людей |
| Стакан снова пуст |
| мне снова нужно больше |
| 13 мои часы бьют 13 |
| Просто номер |
| мне плевать |
| Мои часы бьют 13 |
| Она поворачивается ко мне |
| Не я после нее |
| Дикий и взволнованный, мозги выбиты, все идет |
| Свет, Вспышка, Водка, Кулак |
| я не выйду отсюда живым |
| Высокий и перегретый, потная выпивка и кровь |
| Что мне делать, пока я не застрял в баре по шею |
| Не лучше 1 |
| это не лучше 2 |
| Не лучше 3 |
| не 4 |
| не 5 |
| не 6 |
| Не 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
| Это бьет |