Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Engel, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 22.04.2010
Язык песни: Немецкий
Die Engel(оригинал) | Ангелы(перевод на русский) |
| Ich bin nicht blind doch kann nicht sehn | Я не ослеп, но не вижу, |
| Bin wie gelähmt und kann nicht gehn | Я словно парализован и не могу идти. |
| Ich habe Angst und dreh mich um | Мне страшно, и я оборачиваюсь. |
| Ich möchte schrein doch bleib ich stumm | Я бы хотел кричать, но остаюсь нем. |
| - | - |
| Ich bin nicht müde und nicht wach | Я не устал, но и не бодрствую, |
| Möchte aufstehn bin zu schwach | Я бы поднялся, но слишком слаб. |
| Sehn mich im letzten Augenblick zu dir zurück | Я тоскую в последний момент на пути назад к тебе. |
| - | - |
| Kannst du die Engel sehn? | Ты видишь ангелов? |
| Sie werden fallen nur für dich | Они будут падать лишь для тебя. |
| Kannst du die Engel sehn? | Ты видишь ангелов? |
| Ich hol sie nur für dich... | Я принесу их лишь для тебя, |
| Fur dich vom Himmel! | Принесу для тебя с небес. |
| - | - |
| Ich bin mir fremd, fühl mich allein | Я сам себе чужой, мне одиноко. |
| Ich lauf mir nach, hol mich nicht ein | Я гонюсь за собой, но не могу догнать. |
| Noch bin ich hier wer weiß wie lang | Я все еще здесь, кто знает, как долго, |
| Doch was nicht endet fängt nie an | Но ведь то, что не кончается, и не начинается. |
| - | - |
| Ich bin gefangen, kann nicht fliehn | Я заперт и не могу сбежать, |
| Mich meiner Ohnmacht nicht entziehn | Не могу не поддаваться своей слабости. |
| Sehn mich im letzten Augenblick zu dir zurück | Я тоскую в последний момент на пути назад к тебе. |
| - | - |
| Kannst du die Engel sehn? | Ты видишь ангелов? |
| Ich will sie nur für dich... | Только ради тебя я хочу |
| Für dich vom Himmel holn! | Принести их с небес. |
| - | - |
Die Engel(оригинал) |
| Ich bin nicht blind, doch kann nicht seh’n |
| Bin wie gelähmt und kann nicht geh’n |
| Ich habe Angst und dreh mich um |
| Ich möchte schrei’n, doch bleib ich stumm |
| Ich bin nicht müde und nicht wach |
| Möchte aufsteh’n bin zu schwach |
| Seh’n mich im letzten Augenblick zu dir zurück |
| Kannst du die Engel seh’n? |
| Sie werden fallen nur für dich |
| Kannst du die Engel seh’n? |
| Ich hol' sie nur für dich |
| Für dich vom Himmel! |
| Ich bin mir fremd, fühl mich allein |
| Ich lauf' mir nach, hol mich nicht ein |
| Noch bin ich hier wer weiß wie lang |
| Doch was nicht endet, fängt nie an |
| Ich bin gefangen, kann nicht flieh’n |
| Mich meiner Ohnmacht nicht entzieh’n |
| Seh’n mich im letzten Augenblick zu dir zurück |
| Kannst du die Engel seh’n? |
| Sie werden fallen nur für dich |
| Kannst du die Engel seh’n? |
| Ich hol' sie nur für dich |
| Für dich vom Himmel! |
ангел(перевод) |
| Я не слепой, но я не вижу |
| Я парализован и не могу ходить |
| Я боюсь и оборачиваюсь |
| Я хочу кричать, но молчу |
| я не устал и не проснулся |
| Я хочу встать, и я слишком слаб |
| Увидимся со мной в последний момент |
| Ты видишь ангелов? |
| Они будут падать только для вас |
| Ты видишь ангелов? |
| Я достану их только для тебя |
| Для тебя с небес! |
| Я незнакомец, я чувствую себя одиноким |
| Я бегу за собой, не догоняй меня |
| Я все еще здесь, кто знает, как долго |
| Но то, что не заканчивается, никогда не начинается |
| Я в ловушке, не могу убежать |
| Не убегай от моего бессилия |
| Увидимся со мной в последний момент |
| Ты видишь ангелов? |
| Они будут падать только для вас |
| Ты видишь ангелов? |
| Я достану их только для тебя |
| Для тебя с небес! |