Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Hauch Des Lebens, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 22.04.2010
Язык песни: Немецкий
Der Hauch Des Lebens(оригинал) | Дыхание жизни(перевод на русский) |
| Komm ruh dich aus | Отдохни |
| In meinen Armen | В моих объятьях, |
| Hab keine Angst | Не бойся, |
| Ich halt dich fest | Я крепко держу тебя, |
| Ganz fest | Очень крепко. |
| - | - |
| Ich weiß nicht wer du bist | Я не знаю, кто ты. |
| Sag mir deinen Namen | Назови мне свое имя |
| Bevor die Nacht uns zwei entlässt | Перед тем, как ночь освободит нас обоих. |
| - | - |
| Ich will nur einmal | Я хочу лишь один раз, |
| Nur einmal noch | Лишь еще один раз |
| Alles riskiern | Рискнуть всем. |
| Du willst es doch auch | Ты ведь тоже хочешь этого. |
| - | - |
| Ich will nur einmal | Я хочу лишь один раз, |
| Nur einmal noch | Лишь еще один раз |
| Die Unschuld verliern | Потерять невинность, |
| Den Hauch des Lebens spürn. | Ощутить дыхание жизни. |
| - | - |
| Komm ruh dich aus | Давай, отдохни, |
| Spar dir die Tränen | Побереги свои слезы. |
| Wer weiß, wohin die letzte Reise geht | Кто знает, куда приведет последнее путешествие. |
| - | - |
| Es war zu gut | Было так хорошо, |
| Und doch vergebens | Но это было напрасно. |
| Glaub mir es ist noch nicht zu spät | Поверь мне, еще не слишком поздно. |
| - | - |
| Ich reiß dich an mich | Я завладею тобой, |
| Es übermannt mich | Оно одолеет меня. |
| Ich will nur einmal noch | Я хочу лишь еще один раз |
| Mich selbst in dir verliern. | Потерять самого себя в тебе. |
| - | - |
| Lass uns nur einmal | Давай лишь один раз, |
| Nur einmal noch | Еще один раз |
| Das Leben spü/rn | Ощутим жизнь, |
| Alles riskiern | Рискнем всем. |
| - | - |
Der Hauch Des Lebens(оригинал) |
| Komm ruh dich aus |
| In meinen Armen |
| Hab keine Angst |
| Ich halt dich fest |
| Ganz fest |
| Ich weiß nicht wer du bist |
| Sag mir deinen Namen |
| Bevor die Nacht uns zwei entlässt |
| Ich will nur einmal |
| Nur einmal noch |
| Alles riskiern |
| Du willst es doch auch |
| Ich will nur einmal |
| Nur einmal noch |
| Die Unschuld verliern |
| Den Hauch des Lebens spürn. |
| Komm ruh dich aus |
| Spar dir die Tränen |
| Wer weiß, wohin die letzte Reise geht |
| Es war zu gut |
| Und doch vergebens |
| Glaub mir es ist noch nicht zu spät |
| Ich reiß dich an mich |
| Es übermannt mich |
| Ich will nur einmal noch |
| Mich selbst in dir verliern. |
| Lass uns nur einmal |
| Nur einmal noch |
| Das Leben spü/rn |
| Alles riskiern |
Прикосновение Жизни(перевод) |
| отдыхай |
| В моих руках |
| Не бойся |
| я держу тебя крепко |
| Очень плотно |
| я не знаю, кто ты |
| скажите мне ваше имя |
| Прежде чем ночь отпустит нас двоих |
| я хочу только один раз |
| Еще один раз |
| рисковать всем |
| Ты тоже этого хочешь |
| я хочу только один раз |
| Еще один раз |
| потерять невинность |
| Почувствуйте дыхание жизни. |
| отдыхай |
| Сохрани свои слезы |
| Кто знает, куда пойдет последнее путешествие |
| Это было слишком хорошо |
| И все же напрасно |
| Поверь мне, еще не поздно |
| я хватаю тебя |
| это переполняет меня |
| Я хочу еще раз |
| потерять себя в тебе |
| давайте только один раз |
| Еще один раз |
| Почувствуй жизнь |
| рисковать всем |