Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1000 Narben, исполнителя - Eisbrecher. Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Немецкий
1000 Narben(оригинал) | 1000 шрамов(перевод на русский) |
| Ich mache die Regeln, um sie zu brechen | Я создаю правила, чтобы их нарушать, |
| Hab mich nie gefragt, ob es sich lohnt | Я никогда не задавался вопросом, стоит ли это того. |
| Ich setze mir Grenzen, um sie zu verletzen | Я устанавливаю границы, чтобы их преступать, |
| Gegen den Kurs auf Kollision | Еду против курса, чтобы столкнуться. |
| Ich will immer weiter, ich drücke aufs Tempo | Я буду продолжать, я выжимаю скорость, |
| Hab keine Zeit mich zu verlieren | У меня нет времени терять себя. |
| Werf mich in die Brandung | Я бросаюсь в волны, |
| Süchtig nach Leben | Одержимый жизнью, |
| Will mich mit jeder Faser spüren | Я хочу чувствовать себя каждой клеткой. |
| - | - |
| Und ich stolper um zu fallen | И я спотыкаюсь, чтобы упасть, |
| Schließ die Augen um zu sehen | Закрываю глаза, чтобы увидеть, |
| Und ich feier jeden Fehler | И я праздную каждую ошибку, |
| Lass das nie zu Ende gehen | Пусть это никогда не кончится. |
| - | - |
| 1000 Narben auf meiner Haut | 1000 шрамов на моей коже, |
| Ich habe keine einzige bereut | Я не пожалел ни об одном. |
| Und wir zählen die Wunden | И мы считаем раны, |
| Es hört nie auf | Это никогда не кончится, |
| Jede ist ein Teil von uns | Каждая из них — часть нас, |
| Jede Narbe zeichnet uns aus | Каждый шрам выделяет нас. |
| - | - |
| Ich spiel mit dem Feuer, um mich zu verbrennen | Я играю с огнем, чтобы обжечься, |
| Es zieht mich in die Glut hinein | Меня тянет в самое пекло. |
| Ich leg mich in Ketten, um sie zu sprengen | Я заковываю себя в цепи, чтобы их разорвать, |
| Reiß alle Mauern um mich ein | Сношу вокруг себя все стены, |
| Entfach in mir Stürme, bin ständig dagegen | Разжигаю в себе бури, всегда сопротивляюсь им, |
| In mir wütet ein Orkan | Во мне бушует ураган. |
| Ich forder' das Schicksal, verwette mein Leben | Я бросаю вызов судьбе, ставлю на кон свою жизнь, |
| Hab nie was anderes getan | Я никогда не поступал иначе. |
| - | - |
| Und ich stolper um zu fallen... | И я спотыкаюсь, чтобы упасть... |
| - | - |
| 1000 Narben auf meiner Haut... | 1000 шрамов на моей коже... |
| - | - |
| Jede Narbe auf meiner Haut | Каждый шрам на моей коже, |
| Jede Wunde zeichnet uns aus | Каждая рана выделяет нас. |
| - | - |
| 1000 Narben auf meiner Haut | 1000 шрамов на моей коже, |
| Ich habe keine einzige bereut | Я не пожалел ни об одном. |
| Und wir zählen die Wunden | И мы считаем раны, |
| Es hört nie auf | Это никогда не кончится, |
| Jede ist ein Meisterwerk | Каждая из них — шедевр, |
| Jede Narbe zeichnet uns aus | Каждый шрам выделяет нас. |
1000 Narben(оригинал) |
| Ich mache die Regeln um sie zu brechen |
| Hab mich nie gefragt, ob es sich lohnt |
| Ich setze mir Grenzen um sie zu verletzen |
| Gegen den Kurs auf Kollision |
| Ich will immer weiter, ich drücke aufs Tempo |
| Hab keine Zeit mich zu verliern |
| Werf mich in die Brandung |
| Süchtig nach Leben |
| Will mich mit jeder Faser spüren |
| Und ich stolper um zu fallen |
| Schließ die Augen um zu sehen |
| Und ich feier jeden Fehler |
| Lass das nie zu Ende gehen |
| 1000 Narben |
| auf meiner Haut |
| Ich habe keine Einzige bereut |
| Und wir zähln die Wunden |
| Es hört nie auf |
| Jede ist ein Teil von uns |
| Jede Narbe zeichnet uns aus |
| Ich spiel mit dem Feuer um mich zu verbrennen |
| Es zieht mich in die Glut hinein |
| Ich leg mich in Ketten um sie zu sprengen |
| Reiß alle Mauern um mich ein |
| Entfach in mir Stürme und stell mich dagegen |
| In mir wütet ein Orkan |
| Ich forder das Schicksal, verwette mein Leben |
| Hab nie was anderes getan |
| Und ich stolper um zu fallen |
| Schließ die Augen um zu sehen |
| Und ich feier jeden Fehler |
| Es geht nie zu Ende |
| 1000 Narben |
| auf meiner Haut |
| Ich habe keine Einzige bereut |
| Und wir zählen die Wunden |
| Es hört nie auf |
| Jede ist ein Teil von uns |
| Jede Narbe zeichnet uns aus |
| Jede Narbe auf meiner Haut |
| Jede Wunde zeichnet uns aus |
| 1000 Narben |
| auf meiner Haut |
| Ich habe keine Einzige bereut |
| Und wir zählen die Wunden |
| Es hört nie auf |
| Jede ist ein Meisterwerk |
| Jede Narbe zeichnet uns aus |
1000 шрамов(перевод) |
| Я устанавливаю правила, чтобы нарушать их. |
| Никогда не спрашивал себя, стоит ли оно того |
| Я устанавливаю себе границы, чтобы нарушать их |
| Против курса на столкновение |
| Я всегда хочу идти дальше, я ускоряю темп |
| У меня нет времени потерять меня |
| Брось меня в прибой |
| Пристрастился к жизни |
| Хочешь чувствовать меня каждой клеточкой |
| И я спотыкаюсь, чтобы упасть |
| Закрой глаза, чтобы увидеть |
| И я праздную каждую ошибку |
| Никогда не позволяйте этому закончиться |
| 1000 шрамов |
| на моей коже |
| Я не пожалел ни об одном |
| И мы считаем раны |
| Это никогда не остановится |
| Каждый является частью нас |
| Каждый шрам отличает нас |
| Я играю с огнем, чтобы сгореть |
| Это затягивает меня в угли |
| Я заковал себя в цепи, чтобы взорвать их |
| Снесите все стены вокруг меня |
| Создавайте во мне бури и боритесь с ними |
| Ураган бушует внутри меня |
| Я требую судьбы, ставлю свою жизнь |
| Никогда не делал ничего другого |
| И я спотыкаюсь, чтобы упасть |
| Закрой глаза, чтобы увидеть |
| И я праздную каждую ошибку |
| Это никогда не заканчивается |
| 1000 шрамов |
| на моей коже |
| Я не пожалел ни об одном |
| И мы считаем раны |
| Это никогда не остановится |
| Каждый является частью нас |
| Каждый шрам отличает нас |
| Каждый шрам на моей коже |
| Каждая рана отличает нас |
| 1000 шрамов |
| на моей коже |
| Я не пожалел ни об одном |
| И мы считаем раны |
| Это никогда не остановится |
| Каждый шедевр |
| Каждый шрам отличает нас |