Перевод текста песни Someone's Arms - Eilen Jewell

Someone's Arms (оригинал)

Snow blankets the city in a cover of white
I wish someone’s arms were holding me as tight
But the devil wind blows harder on me, cold and bare
And someone’s arms won’t be reaching for there’s nobody there
I guess there are some who love long and true
Who never go wanting for loving to do
But others try always in vain just to find
Someone’s arms to hold them and ease their mind
Love is a raven, feathers dark and long
She perches by moonlight and is gone before dawn
The lover is a babe in the woods full of harm
To be laid down or gathered by someone’s arms

Чьи - то Руки (перевод)

Снег укрывает город белым покровом
Я хочу, чтобы чьи-то руки держали меня так же крепко
Но дьявольский ветер сильнее дует на меня, холодный и голый
И чьи-то руки не потянутся, потому что там никого нет
Я думаю, есть те, кто любит долго и искренне
Кто никогда не хочет любить делать
Но другие всегда тщетно пытаются найти
Чьи-то руки, чтобы держать их и облегчить их ум
Любовь - это ворон, перья темные и длинные
Она сидит при лунном свете и уходит до рассвета
Любовник - младенец в лесу, полном вреда
Быть уложенным или собранным чьими-то руками