Перевод текста песни The Poor Girls Story - Eilen Jewell

The Poor Girls Story (оригинал)

Come and gather all around me
Listen to my teller waltz
Got some good advice to give you
Lotta things you oughta know
Take a tip from one who travelled
Never start to ramble around
You’re likely get wandering fever
Never want to settle down
I met a little boy in Frisco
I asked him if he had a wife
Told I was tired of rambling
I wanna settle down for life
Then I heard the whistle blowin'
I knew it was the Georgia train
I left him standin' by the railroad
I’ll never see that man again
Wandered all around this country
Had to travel everywhere
Been on that old brick line railroad
Never paid a nickel fare
Been from Maine to California
Ended up in Mexico
I wouldn’t try to save no money
No I got nowhere to go
Listen to a poor girl’s story
Listen to the things I say
I hear another train a-coming
And I’ll soon be on my way
If you wanna do me a favor
Come and lay me down to die
But dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by

История о бедных девочках (перевод)

Приходите и соберитесь вокруг меня
Послушай мой вальс кассира
Есть хороший совет, чтобы дать вам
Много вещей, которые вы должны знать
Возьмите совет от того, кто путешествовал
Никогда не начинайте бродить
У вас, вероятно, странствующая лихорадка
Никогда не хочу успокаиваться
Я встретил маленького мальчика во Фриско
Я спросил его, есть ли у него жена
Сказал, что устал от болтовни
Я хочу осесть на всю жизнь
Затем я услышал свисток
Я знал, что это поезд Джорджии
Я оставил его стоять у железной дороги
Я больше никогда не увижу этого человека
Объездил всю эту страну
Пришлось путешествовать повсюду
Был на той старой кирпичной железной дороге
Никогда не платил никель
Был от Мэна до Калифорнии
Оказался в Мексике
Я бы не стал экономить
Нет, мне некуда идти
Послушайте историю бедной девочки
Слушай, что я говорю
Я слышу приближающийся поезд
И я скоро буду в пути
Если ты хочешь сделать мне одолжение
Приди и уложи меня умереть
Но выройте мне могилу рядом с железной дорогой
Так что я слышу, как проходят поезда