Перевод текста песни Show You - Eileen Sho Ji, Elujay

Show You (оригинал)

Pushing, pushing
You never stop and it goes on
Feeling like you’re never doing it right
Baby you’re so wrong
How you always doubt yourself
But still keep it going
You so lost, still in control
Just take a second yeah
Take a moment and ask yourself
What you do it for
I don’t think you’ve got the slightest clue
Going through the motions but you steady making moves
Is it true what they say about you?
No hesitation
With everything you’re doing
Why you question your greatness?
I could see it in your eyes
Never really satisfied
Either way you’re up & trying
I don’t know why
Every night another fight
Do you plan to win?
What’s your motive what’s your drive
Even when you’re losing
Beat the odds or die trying
Like you got no option
You know what you got inside
Why don’t you show it
Whats keeping you up at night
Are you afraid
You decide what’s wrong or right
Go make your own way
You got something real inside
Do you know cause I know I do
But do you?
I don’t think you do
Let me show you
So divine
You’ve been holding on to greatness
Niggas get jaded by the same shit
Everybody clocks in for the payment
Little whip fast dough til it makes sense
Young visionary kind of living decent
Stack more when you know you’re boutta be set
Nigga putting up walls for the defense
Life don’t got a button for the reset
Existential crisis every day
Beat the mode cause you deserve a break
Find the sun you’re underneath the shade
Make it work your worth is more today
Never tryna pump the fake
Never cut corners when it falls in place
I could see it in your eyes
Never really satisfied
Either way you’re up & trying
I don’t know why
I don’t know why
I could see it in your soul
You got something all them don’t
Feel it in the way you flow
You just don’t know
No
Let me show you

Покажу Тебе (перевод)

Толкая, толкая
Вы никогда не останавливаетесь, и это продолжается
Чувство, что вы никогда не делаете это правильно
Детка, ты так ошибаешься
Как ты всегда сомневаешься в себе
Но продолжай в том же духе
Ты так потерян, все еще контролируешь
Просто уделите секунду, да
Найдите минутку и спросите себя
Для чего вы это делаете
Я не думаю, что у вас есть хоть малейшее представление
Проходя движения, но вы постоянно делаете движения
Это правда, что они говорят о вас?
Без колебаний
Со всем, что вы делаете
Почему вы сомневаетесь в своем величии?
Я мог видеть это в твоих глазах
Никогда не был доволен
В любом случае вы встаете и пытаетесь
не знаю почему
Каждую ночь новый бой
Вы планируете выиграть?
Каков ваш мотив, каков ваш драйв
Даже когда ты проигрываешь
Преодолейте шансы или умрите, пытаясь
Как будто у тебя нет выбора
Вы знаете, что у вас внутри
Почему бы тебе не показать это
Что не дает вам спать по ночам
Ты боишься
Вы решаете, что неправильно, а что правильно.
Иди, иди своим путем
У тебя есть что-то настоящее внутри
Знаете ли вы, потому что я знаю, что знаю
А вы?
Я не думаю, что вы делаете
Позволь мне показать тебе
Так божественно
Вы держались за величие
Ниггеры измучены одним и тем же дерьмом
Все приходят к оплате
Маленькое быстрое тесто, пока оно не имеет смысла
Молодой дальновидный вид достойной жизни
Сложите больше, когда вы знаете, что вам нужно быть готовым
Ниггер возводит стены для защиты
У жизни нет кнопки для перезагрузки
Экзистенциальный кризис каждый день
Пройдите режим, потому что вы заслуживаете перерыва
Найдите солнце, в тени которого вы находитесь
Заставьте это работать, ваша ценность сегодня выше
Никогда не пытайтесь прокачать подделку
Никогда не срезайте углы, когда он падает на место
Я мог видеть это в твоих глазах
Никогда не был доволен
В любом случае вы встаете и пытаетесь
не знаю почему
не знаю почему
Я мог видеть это в твоей душе
У тебя есть что-то, чего нет у всех
Почувствуйте это в том, как вы течете
Вы просто не знаете
Нет
Позволь мне показать тебе