Перевод текста песни Pastlife - Elujay

Pastlife (оригинал)

This that cooling on the porch with you
Got a bottle I could pour with you
Free your soul and then enjoy the view
Tryna figure where I met you through
Seen you in a past life
Or I seen you last night
Seen you in a past life
Or I seen you last night
Shawty can’t look through the soul
Transparent with a heart full of gold
Why you ain’t stick to the code
Got a layer that’s built for the cold
She just want love and affection
At the same time drugs and attention
I be so gone off the juice, yeah
What more you expecting?
Just suppose, what I’m post to be
She don’t wanna bring to events with me
All her friends wanna have sex with me
Please don’t take these words too offensively
I don’t wanna do this
I don’t wanna fall again
Not rocking with your movement
Don’t wanna get a call again
Shorty scrolling through the contacts
I was thinking way beyond that
Doing favors like a contract
Talk about it like a podcast
Got you where I need to go
Have I seen you last night?
Or maybe in the flesh
She a bad to the bone, I was looking at her skin
Thinking we could parlay for a sec (Onetime!)
I was tryna get down like Nas
Girl I know you’re not thinking I’m a fraud
Shorty don’t get lost in the sauce
If you spare no time but the mob
Running game like a dash yard
Swerving big body, NASCAR
Shorty thicker than a plaster
Good lord, like a pastor
When I say that
She don’t wanna fall again
Don’t wanna get a call again
She just wanna call her friend
Call the uber when I pull up on you
Why you playing, got that fire when I pull up on you
I just wanna know what you just tryna do
Free an ankle in your Saturday, enjoy the view
All we got today until we hit the sheets
Like that nigga Deon, know it’s only rest in peace
I don’t know what the devil want from me
Pastlife living till eternity

Прошлая жизнь (перевод)

Это то, что остывает на крыльце с тобой
У меня есть бутылка, которую я мог бы налить с тобой
Освободите свою душу, а затем наслаждайтесь видом
Пытаюсь понять, где я встретил тебя
Видел тебя в прошлой жизни
Или я видел тебя прошлой ночью
Видел тебя в прошлой жизни
Или я видел тебя прошлой ночью
Shawty не может смотреть сквозь душу
Прозрачный с сердцем, полным золота
Почему вы не придерживаетесь кода
Есть слой, созданный для холода
Она просто хочет любви и привязанности
В то же время наркотики и внимание
Я так ушел от сока, да
Что еще вы ожидаете?
Просто предположим, что я должен быть
Она не хочет брать со мной мероприятия
Все ее друзья хотят заняться со мной сексом
Пожалуйста, не принимайте эти слова слишком оскорбительно
я не хочу этого делать
Я не хочу снова падать
Не качаясь с вашим движением
Не хочу снова звонить
Коротышка листает контакты
Я думал намного больше, чем это
Делать одолжения, как контракт
Говорите об этом как в подкасте
Понял тебя, куда мне нужно идти
Я видел тебя прошлой ночью?
Или, может быть, во плоти
Она плохая до мозга костей, я смотрел на ее кожу
Думая, что мы могли бы поговорить на секунду (один раз!)
Я пытался спуститься, как Нас
Девушка, я знаю, ты не думаешь, что я мошенник
Коротышка, не теряйся в соусе
Если вы не жалеете времени, кроме толпы
Бегущая игра, как ярд
Разворот большого тела, NASCAR
Коротышка толще пластыря
Господи, как пастор
Когда я говорю это
Она не хочет снова падать
Не хочу снова звонить
Она просто хочет позвонить своему другу
Вызовите убер, когда я подъеду к вам
Почему ты играешь, у тебя такой огонь, когда я подъезжаю к тебе
Я просто хочу знать, что ты пытаешься сделать.
Освободите лодыжку в субботу, наслаждайтесь видом
Все, что у нас есть сегодня, пока мы не ударим по простыням
Как этот ниггер Деон, знай, что это только покой с миром
Я не знаю, чего от меня хочет дьявол
Прошлая жизнь до вечности