Перевод текста песни Underworld - Edu Imbernon, Duologue

Underworld (оригинал)

One of yours, it’s one of mine
I think about you all of the time
One of yours…
Back and forth, go back and forth
Go back and forth all of your life
Back and forth, go back and forth
You think you really want it, you know that you don’t
You think you really want it but you know that you don’t
You think you really want it, you know that you don’t
You know that you don’t 'cos it’s
One of yours, it’s one of mine
I think about you all of the time
One of yours…
I think about you all of the time
Building dreams, we’re building dreams
Just keep dancing 'til the music stops
Building dreams, we’re building dreams
You think you really want it, you know that you don’t
You think you really want it but you know that you don’t
You think you really want it, you know that you don’t
You know that you don’t
You say you will be sorry, I know that I won’t
You say you will be sorry but I know that I won’t
You say you will be sorry, I know that I won’t
I’m coming down, coming down
Gonna fetch you from the underworld
I’ll bring you back, I’ll bring you back
Nobody ever comes close
Nobody ever comes close
Nobody ever comes close
Nobody ever comes close
(Think about you all x4)
You think you really want it, you know that you dont
I think about you all of the time
(Think about you all x2) All of the time
You say you will be sorry (I know that I won’t)
I think about you all… of the time
I think about you all of the time
I’m coming down, coming down
Gonna fetch you from the underworld
I’ll bring you back, I’ll bring you back

Подземный мир (перевод)

Один из твоих, это один из моих
Я думаю о тебе все время
Один из ваших…
Взад и вперед, вперед и назад
Идите вперед и назад всю свою жизнь
Взад и вперед, вперед и назад
Вы думаете, что действительно хотите этого, вы знаете, что не хотите
Вы думаете, что действительно этого хотите, но знаете, что это не так
Вы думаете, что действительно хотите этого, вы знаете, что не хотите
Вы знаете, что не знаете, потому что это
Один из твоих, это один из моих
Я думаю о тебе все время
Один из ваших…
Я думаю о тебе все время
Строим мечты, мы строим мечты
Просто продолжай танцевать, пока музыка не остановится.
Строим мечты, мы строим мечты
Вы думаете, что действительно хотите этого, вы знаете, что не хотите
Вы думаете, что действительно этого хотите, но знаете, что это не так
Вы думаете, что действительно хотите этого, вы знаете, что не хотите
Вы знаете, что вы не
Ты говоришь, что пожалеешь, я знаю, что не буду
Ты говоришь, что пожалеешь, но я знаю, что не буду
Ты говоришь, что пожалеешь, я знаю, что не буду
Я спускаюсь, спускаюсь
Собираюсь забрать тебя из подземного мира
Я верну тебя, я верну тебя
Никто никогда не приближается
Никто никогда не приближается
Никто никогда не приближается
Никто никогда не приближается
(Думаю обо всех вас x4)
Ты думаешь, что действительно этого хочешь, ты знаешь, что нет.
Я думаю о тебе все время
(Думаю обо всех вас x2) Все время
Ты говоришь, что пожалеешь (я знаю, что не пожалею)
Я думаю обо всех вас… о времени
Я думаю о тебе все время
Я спускаюсь, спускаюсь
Собираюсь забрать тебя из подземного мира
Я верну тебя, я верну тебя