Перевод текста песни Machine Stop - Duologue

Machine Stop (оригинал)

I can’t even move when I turn my back
I can’t even move when I turn my back
Remember where you were and the time elapsed
Remember where you were and the time elapsed
I can see your face when you pixelate
I can see your face when you pixelate
I can show you mine if you show me yours
I can show you mine if you show me yours
Trying to get control of yourself
Sometimes you look like someone else
I don’t know
Can’t you see I’m tied to the tracks
Everybody else is turning back and headed home
What do you know?
I can feel it coming down bit by bit
I can feel it coming down bit by bit
First it’s coming creeping 'round firewalls
First it’s coming creeping 'round firewalls
Everywhere you look but you just can’t see
Everywhere I look but I just can’t see
I’ll remember you if you’ll remember me
I’ll remember you if you’ll remember me
Is it me?
Is it you?
Is it me?
Just tear down.

Остановка машины (перевод)

Я даже не могу пошевелиться, когда поворачиваюсь спиной
Я даже не могу пошевелиться, когда поворачиваюсь спиной
Вспомни, где ты был и сколько времени прошло.
Вспомни, где ты был и сколько времени прошло.
Я вижу твое лицо, когда ты делаешь пиксели
Я вижу твое лицо, когда ты делаешь пиксели
Я могу показать тебе свою, если ты покажешь мне свою
Я могу показать тебе свою, если ты покажешь мне свою
Попытка получить контроль над собой
Иногда ты выглядишь как кто-то другой
Я не знаю
Разве ты не видишь, что я привязан к дорожкам
Все остальные возвращаются и направляются домой
Что ты знаешь?
Я чувствую, как это постепенно снижается
Я чувствую, как это постепенно снижается
Сначала он приближается к брандмауэрам
Сначала он приближается к брандмауэрам
Куда бы вы ни посмотрели, но вы просто не видите
Куда бы я ни посмотрел, но я просто не вижу
Я буду помнить тебя, если ты будешь помнить меня
Я буду помнить тебя, если ты будешь помнить меня
Это я?
Это ты?
Это я?
Просто снести.