Перевод текста песни Endless Imitation - Duologue

Endless Imitation (оригинал)

You nearly gave me a heart attack
Had no time to react
You can’t just go and walk in like that
I was making my way down the line
Beating tracks killing time
No place to go just a lot of signs
You were the only real thing I could find
But I know that given time I’ll move on I’ll be fine and I’ll find
Someone new who ill love as much as you
And all the memories we made will be replaced by other days
Ill forget you but I don’t want to
Life by fixed principles no ifs ands or buts
We wrote down the stories and forgot we made them up
And its just it seems we never get to choose never win never lose
And soon it’s just following soon
But I felt the same the same as you
And I know that given time I’ll move on I’ll be fine and I’ll find
Someone new who ill love much more than you
And all the memories will fade and be replaced by other days
And ill forget you but I don’t want to
You nearly gave me a heart attack
No time to react
But I can’t just let you walk out like that

Бесконечное Подражание (перевод)

Ты чуть не довел меня до сердечного приступа
Не было времени реагировать
Вы не можете просто пойти и зайти вот так
Я пробирался по линии
Избиение треков, убивающих время
Некуда идти, только много знаков
Ты был единственной настоящей вещью, которую я мог найти
Но я знаю, что со временем я буду двигаться дальше, я буду в порядке, и я найду
Кто-то новый, кто любит так же сильно, как и ты
И все воспоминания, которые мы сделали, будут заменены другими днями
Я забуду тебя, но я не хочу
Жизнь по фиксированным принципам без «если», «но» или «но»
Мы записали истории и забыли, что мы их придумали
И просто кажется, что мы никогда не выбираем, никогда не выигрываем, никогда не проигрываем
И скоро это просто скоро
Но я чувствовал то же самое, что и ты
И я знаю, что со временем я буду двигаться дальше, я буду в порядке, и я найду
Кто-то новый, кто плохо любит гораздо больше, чем ты
И все воспоминания исчезнут и сменятся другими днями
И плохо забыть тебя, но я не хочу
Ты чуть не довел меня до сердечного приступа
Нет времени реагировать
Но я не могу просто так позволить тебе уйти