Перевод текста песни Schmetterlinge sterben - Edo Saiya

Schmetterlinge sterben (оригинал)

Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Seh' ihre Blumen verblühen
Ich wollte mich um meine Zukunft bemühen
Und jetzt lieg' ich hier unter anderen Sternen
And I still think about what we used to believe in, Girl, ah
Zu viel passiert, Baby, du hast geweint, es gab zu viel Intrigen, ah
Reise allein um die Welt, aber konnte noch nie meine Liebe versiegeln
Wir haben uns verloren
Tote Blüten, rote Rosen schmücken immer noch die Fensterbank von uns’rer ersten
Wohnung
Als wär' die Zeit gefroren, steht sie einsam in dem Mondlicht
Sie hat mein Herz geöffnet, Schmetterlinge weggeflogen
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja

Schmetterlinge sterben (перевод)

Она спрашивает: «Ты остаешься?», я говорю: «С удовольствием».
Я слышу, как они плачут, ты слышишь, как умирают бабочки.
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Она спрашивает: «Ты остаешься?», я говорю: «С удовольствием».
Я слышу, как они плачут, ты слышишь, как умирают бабочки.
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Она спрашивает: «Ты остаешься?», я говорю: «С удовольствием».
Я слышу, как они плачут, ты слышишь, как умирают бабочки.
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Смотри, как увядают ее цветы.
Я хотел стремиться к своему будущему
И вот я лежу здесь под разными звездами
И я все еще думаю о том, во что мы верили, девочка, ах
Слишком много всего произошло, детка, ты плакала, было слишком много интриги, ах
Путешествовать по миру в одиночку, но так и не смог запечатать свою любовь
мы потеряли друг друга
Мертвые цветы, красные розы до сих пор украшают подоконник нашего первого дома.
квартира
Как будто время застыло, она стоит одна в лунном свете
Она открыла мне сердце, бабочки улетели
Она спрашивает: «Ты остаешься?», я говорю: «С удовольствием».
Я слышу, как они плачут, ты слышишь, как умирают бабочки.
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Она спрашивает: «Ты остаешься?», я говорю: «С удовольствием».
Я слышу, как они плачут, ты слышишь, как умирают бабочки.
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да
Мы слишком долго не говорили о том, что чувствуем, да