Перевод текста песни Vorbei / Polaroids - Edo Saiya

Vorbei / Polaroids (оригинал)

Polaroids an meiner Zimmerwand
Sie sind leicht am verblassen
Wir haben längst vergessen was witzig war
Aber sie zeigen uns lachend
Die Art wie du tanzt bringt mich zum Vergessen
Was gewesen ist — nicht wesentlich — ich bin mit ihr im Jetzt drin
Und wenn wir heute sterben, bleiben wir ewig jung
Noch bevor diese Welt uns bekommt
Sind am Schweben als wärn wir auf Helium
Und so fliegen wir einfach davon
Cityrewe — Sangria im Tetrapack geklaut
Das Leben ist so kurz, deshalb leben wir es laut
Alles zieht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
(Vorbei, vorbei, ja)
Alles zieht vorbei, ja
(Vorbei, ja)
Vorbei, vorbei, vorbei
Ich zieh es rein
Der Rauch er zieht vorbei
Glaubst du an die Liebe?
Baby sags mir
Ich glaub ich hab MD in meinem Cup drin
Lass uns einfach weg von hier, wir passen hier nicht rein
Wir war’n niemals so wie die und werden nie so wie die sein
Kopf in den Wolken und Wolken im Kopf
Sticky im Mund und wir rolln um den Block
Mit 90 im Ort, dreh den Scheiß auf
Bevor wir verglühen, leben wir laut
Ist anders als damals — doch ich bin der Gleiche
Hab vieles gelernt und nein ich werd nie mehr verleitet, doch
Wir liegen betrunken auf den Dächern dieser Town
Und pusten grünen Rauch in Richtung Himmel
Leben kurz aber leben dafür laut
Doch die Polaroids erinnern dran für immer
Alles zieht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
(Vorbei, vorbei, ja)
Alles zieht vorbei, ja
(Vorbei, ja)
Vorbei, vorbei, vorbei
Ich zieh es rein
Der Rauch er zieht vorbei

Vorbei / Polaroids (перевод)

Полароиды на стене моей комнаты
Они легко исчезают
Мы давно забыли, что было смешно
Но они показывают нам смех
То, как ты танцуешь, заставляет меня забыть
Что было — не важно — я с ней сейчас
И если мы умрем сегодня, мы останемся молодыми навсегда
Прежде чем этот мир заполучит нас
Плывем как на гелии
И поэтому мы просто улетаем
Cityrewe — украденная Сангрия в тетрапаке
Жизнь так коротка, поэтому мы проживаем ее вслух
Все проходит мимо, мимо, мимо, мимо
(Снова, снова, да)
Все проходит, да
(кончено, да)
Более, более, более
я втягиваю его
Дым проходит
Вы верите в любовь?
детка скажи мне
Я думаю, что у меня есть MD в моей чашке
Давай просто уйдем отсюда, мы здесь не вписываемся
Мы никогда не были такими, как они, и никогда не будем такими, как они.
Голова в облаках и облака в голове
Липко во рту, и мы катаемся по кварталу
90 в городе, включи это дерьмо
Прежде чем мы сгорим, мы живем громко
Это не так, как тогда, но я такой же
Я многому научился, и нет, я больше никогда не поддамся искушению, да
Мы лежим пьяные на крышах этого города
И выпустить зеленый дым в небо
Живи коротко, но живи громко
Но Полароиды будут напоминать вам об этом навсегда.
Все проходит мимо, мимо, мимо, мимо
(Снова, снова, да)
Все проходит, да
(кончено, да)
Более, более, более
я втягиваю его
Дым проходит