Перевод текста песни Backinla - Edo Saiya

Backinla (оригинал)

Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Sag, wo ist das Ende, Mond oder Sense?
Baby, ich bin back in LA
Sag wieder ständig, dass du dich änderst
Baby, ich bin back on my way
I been great ever since, aber such nach 'nem Sinn
Und der Mond ist der Gleiche
Ist egal, wo ich bin, wenn ich mich zu dir herhocke
Du weißt, was ich meine
Wir haben gesagt, wir machens anders, aber änderen uns nicht
Und ich weiß, dass du mir schadest, doch erkenne deinen Blick
Baby, wieder mal ein Abend wirkt unendlich ohne dich
Ich verschwende meine Tage, bin geblendet von dem Licht, ja
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Ich bin nicht in der Stadt, aber ruf' wieder durch
Sag mir, bist du noch wach?
Und ich glaub heut' noch, dass sie hält, was sie verspricht
Und ich halt' mich daran fest, bis die Welt um mich zerbricht
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Da ist der bessere way
Baby, ich bin back in LA
Back in LA

(перевод)

Вернувшись в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, потому что я падаю к ней
Потому что, детка, я вернулся в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, и я падаю к ней
Потому что, детка, я снова в Лос-Анджелесе.
Скажи мне, где конец, луна или коса?
Детка, я снова в Лос-Анджелесе
Опять же, продолжайте говорить, что вы меняетесь
Детка, я снова в пути
С тех пор я был великолепен, но ищу цель
И луна такая же
Неважно, где я, если я присяду рядом с тобой
Ты знаешь, что я имею в виду
Мы сказали, что будем делать все по-другому, но мы не меняемся
И я знаю, что ты делаешь мне больно, но узнаю твой взгляд
Детка, еще один вечер кажется бесконечным без тебя
Я трачу свои дни, ослепленный светом, да
Вернувшись в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, потому что я падаю к ней
Потому что, детка, я вернулся в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, и я падаю к ней
Потому что, детка, я снова в Лос-Анджелесе.
Меня нет в городе, но я позвоню еще раз
Скажи мне, ты еще не спишь?
И я все еще верю сегодня, что он сдержит то, что обещает
И я буду держаться за него, пока мир не рухнет вокруг меня.
Детка, я вернулся в Лос-Анджелес, ничего не говори, я уже видел
Девочка, все в порядке, детка, я вернулся в Лос-Анджелес.
Детка, я вернулся в Лос-Анджелес, ничего не говори, я уже видел
Девочка, все в порядке, детка, я вернулся в Лос-Анджелес.
Вернувшись в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, потому что я падаю к ней
Потому что, детка, я вернулся в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, и я падаю к ней
Детка, я вернулся в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, потому что я падаю к ней
Потому что, детка, я вернулся в Лос-Анджелес, застрял на своем пути
Отпусти ее, даже если я знаю, что есть лучший способ
Все в порядке, и я падаю к ней
Потому что, детка, я снова в Лос-Анджелесе.
Есть лучший способ
Детка, я снова в Лос-Анджелесе
Назад в Лос-Анджелес