Перевод текста песни Warum - Edo Saiya

Warum (оригинал)

Ich hass' es, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Verdräng', verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ich bleib' wie ich bin)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Hah-ahh)
Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', verdräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ich bleib' wie ich bin)
Mein Therapeut sagt, ich werd' wahnsinnig
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus, doch gibt nur eine Tür
Und Bekannte mein’n zu mir, dass ich kaum noch etwas sage
Ich mein', «Alles so wie früher, keine Ahnung, was ihr labert»
Aber spür', irgendwie wurd' ich taub über die Jahre
Mann, und bin ich mal mit dir, stellt sie wieder diese Fragen
«Warum redest du so wenig?
Erzähl mir aus dei’m Leben»
Alles grau, keine Them’n, sitz im selbstgebauten Käfig
Fühl' nur noch auf Teilen, ich lüg', ich würde bleiben
Und dann brech' ich weiter Herzen, einfach so aus Langeweile
Aber meistens hab' ich keine, meist bin ich auf Reisen
Scheiße, Geld ist kein Problem mehr, aber Zeit für mich alleine
Weißt du, was ich meine?
Weil ich weiß nicht, was ich meine
Will es lassen, dabei hass' ich mich eigentlich am meisten und ich—
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Weil ich meine verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ja, ich bleib', wie ich bin)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Weil ich meine verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ja, Ich bleib', wie ich bin)
Mein Therapeut sagt, ich werd' wahnsinnig (Wahnsinnig)
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert (Ich weiß grad nicht,
was passiert)
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus doch gibt nur eine Tür
Und bin ich mal für mich, wird es laut in meinem Kopf
Dann fängt das Herz wieder zu rasen an und Augen wie auf Rocks
Und dann komm’n wieder die Fragen, «Was wenn’s augenblicklich stoppt?»
Lunge pfeift, Paranoia kickt und rauche zu viel Ot
Wieder Schweißattacke, Zeiger rattern, brauche wieder Stoff
Bin nicht glücklich, ohne mich, will nicht raus aus meiner Haut
Das ist alles zu verrückt, ich muss laufen um den Block
Dropt der Haken kommt und denk' ich, warum glaub' ich das auch noch?
Warum bau' ich ein’n und hau' ihn, weiß genau, ich geh' drauf Schrott
Von der Welt gefickt und elterlich ist auch 'ne Menge Hass
Man wird älter, ich erzähl' nur von mir selber noch auf Songs
Ich hab' gelernt, nicht zu vertrau’n, alles ist besser aber yop
Mache Business, fick' auf Bitches, bleib' für mich und bleib' on Top
Sag', «Es wird nicht», aber stimmt es alles nicht so wie erhofft, oh
(Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Ich dachte, ich werd' nie so wie die, ich werd' nie so wie die)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich b-b-bleib', wie ich bin
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß—, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', -dräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin-bin, bleib', wie ich bin
Bleib', wie ich bin, bleib', wie ich bin
Bleib', wie ich bin, bleib', wie ich bin
(Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso)
(Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', verdräng')
(Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch)
(Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin)

(перевод)

Я ненавижу, когда она задает вопросы, я не знаю, почему
Я верю, потому что подавляю свое (подавляю, подавляю)
Я не должен спотыкаться, я слишком высоко
И я думаю, что останусь таким, какой я есть (я останусь таким, какой я есть)
Ненавижу, когда она задает вопросы, я не знаю почему (Ха-а-а)
Я верю, потому что подавляю, подавляю, подавляю
Я не должен спотыкаться, я слишком высоко (слишком высоко)
И я думаю, что останусь таким, какой я есть (я останусь таким, какой я есть)
Мой терапевт говорит, что я схожу с ума
Я не знаю, что происходит, происходит, происходит
Я не знаю, что такое фаза
Хочет выбраться отсюда, но есть только одна дверь
И знакомые говорят мне, что я почти ничего больше не говорю
Я имею в виду: «Это то же самое, что и раньше, я понятия не имею, о чем вы говорите».
Но чувствую, как-то я оглох с годами
Чувак, и я с тобой, она снова задает эти вопросы
«Почему ты так мало говоришь?
Расскажите мне о вашей жизни "
Все серое, их нет, сиди в самодельной клетке
Просто почувствуй по частям, я вру, я бы остался
А потом я продолжаю разбивать сердца, просто от скуки.
Но большую часть времени у меня его нет, большую часть времени я путешествую
Дерьмо, деньги больше не проблема, но время в одиночестве
Ты знаешь, что я имею в виду?
Потому что я не знаю, что я имею в виду
Я хочу бросить это, но на самом деле я больше всего ненавижу себя и я…
Ненавижу, когда она задает вопросы, я не знаю почему (не знаю почему)
Я верю, потому что я подавляю свое (Потому что я подавляю свое)
Я не должен спотыкаться, я слишком высоко (слишком высоко)
И я думаю, что останусь таким, какой я есть (Да, я останусь таким, какой я есть)
Ненавижу, когда она задает вопросы, я не знаю почему (не знаю почему)
Я верю, потому что я подавляю свое (Потому что я подавляю свое)
Я не должен спотыкаться, я слишком высоко (слишком высоко)
И я думаю, что останусь таким, какой я есть (Да, я останусь таким, какой я есть)
Мой терапевт говорит, что я схожу с ума (с ума)
Я не знаю, что происходит, происходит, происходит (я не знаю,
что происходит)
Я не знаю, что такое фаза
Я хочу выбраться отсюда, но есть только одна дверь
И когда я один, в моей голове становится громко
Затем сердце снова начинает биться, а глаза как скалы
А потом возвращаются вопросы: «А что, если он сразу остановится?»
Легочные свистки, паранойя и слишком много дыма
Снова приступ пота, руки трясутся, нужно больше ткани
Я не счастлив без себя, не хочу вылезать из кожи
Это все слишком безумно, мне нужно ходить по кварталу
Если приходит крючок, и я думаю, почему я все еще верю в это?
Зачем я его строю и ломаю, я точно знаю, я его сломаю
Мир, трахаемый и воспитанный, тоже очень ненавидит
Ты становишься старше, я говорю о себе только в песнях
Я научился не доверять, все лучше, но йоп
Делай бизнес, трахай сучек, держись особняком и оставайся на высоте
Скажи: «Не будет», но не все получается так, как хотелось бы, о
(И я думал, что никогда не буду таким, как они
Я думал, что никогда не буду таким, как они, я никогда не буду таким, как они)
Ненавижу, когда она задает вопросы, я не знаю, почему
Я верю, потому что подавляю свою
Я не должен спотыкаться, я слишком высоко
И я остаюсь таким, какой я есть.
Ненавижу, когда она задает вопросы, я знаю, почему
Я верю, потому что подавляю, подавляю, подавляю свою
Я не должен спотыкаться, я слишком высоко
И я думаю, что останусь таким, какой я есть, остаюсь таким, какой я есть.
Оставайся таким, какой я есть, оставайся таким, какой я есть.
Оставайся таким, какой я есть, оставайся таким, какой я есть.
(Ненавижу, когда она задает вопросы, не знаю почему)
(Я верю, потому что подавляю, подавляю, подавляю)
(Я не должен спотыкаться, я сейчас слишком высоко)
(И я думаю, что останусь таким, какой я есть)