| Bist du der Plug? | Ты штекер? |
| Sippst du jetzt Dirt?
| Ты сейчас потягиваешь грязь?
|
| Kiffst du jetzt auch? | Ты тоже сейчас травку куришь? |
| Doch ich hab' was gehört
| Но я что-то слышал
|
| Hab mal dein’n Spaß, bis du verstehst
| Веселись, пока не поймешь
|
| Du hast damals gedacht, das es niemals so wird
| Вы думали в то время, что это никогда не будет так
|
| Homies sind tot und sie komm’n nicht zurück
| Кореши мертвы, и они не вернутся
|
| Denk' an oh-six, alle back in der
| Подумайте о шесть, все в
|
| Weiß noch genau, wie ich dachte, ich mache was anders
| Я точно помню, как я думал, что сделаю что-то другое
|
| Denk' heut immer öfter wie Kurt
| Думай сегодня все больше и больше как Курт
|
| SAV callt mich, sagt, ich bin goated
| SAV звонит мне, говорит, что я в козлах
|
| Higher then ever, doch lower die Dosis
| Выше, чем когда-либо, но снизьте дозу
|
| Keepe den Focus, keepe die Homies
| Держите фокус, держите корешей
|
| Doch meine Dämonen keep' ich the closest
| Но мои демоны я держу ближе всего
|
| All on my own, trau' keiner Ho
| Все сам по себе, никому не доверяй Хо
|
| Auf meiner Road, ich bleib' auf meiner Road
| На моем пути, я остаюсь на своем пути
|
| Ich will kein’n Toast sehen, gibt keinen Ausweg mehr
| Я не хочу видеть тост, выхода нет
|
| Aber coppe zum Spaß eine Roli
| Но справиться с Роли для удовольствия
|
| So wie bisher, alles okay
| Как и прежде, все в порядке
|
| Sag' ich mir, während ich falle
| Я говорю себе, когда падаю
|
| Es ist La Haine in meinen Venen
| Это La Haine в моих венах
|
| Alles in Ordnung in allem
| Все в порядке
|
| Es lief okay, so wie bisher
| Все прошло нормально, как и раньше
|
| Sag' ich mir, während ich falle
| Я говорю себе, когда падаю
|
| Es ist La Haine in meinen Venen
| Это La Haine в моих венах
|
| (Alles in Ordnung in allem)
| (Все в порядке)
|
| Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
| Каждый день снова танец с дьяволом
|
| Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
| Спроси меня, не хочу ли я чего-то другого
|
| Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
| Облака в голове и голова в облаках
|
| Kommt immer wieder, es kommt, wenn es sollte
| Продолжает приходить, он приходит, когда он должен
|
| Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
| Каждый день снова танец с дьяволом
|
| Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
| Спроси меня, не хочу ли я чего-то другого
|
| Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
| Облака в голове и голова в облаках
|
| Kam wie es musste, es kam, wie es sollte
| Пришел как надо, пришел как надо
|
| Kam, wie es kam
| Пришло как пришло
|
| Und musst es auch, wenn du das Spiel hier spielst
| И вы должны, если вы играете в игру здесь
|
| Und langsam wird kla-ar
| И это медленно становится ясно
|
| Es ist schon lange passiert mit mir
| Это случилось со мной давным-давно
|
| «Ist alles egal»
| "Это не имеет значения"
|
| Sag' ich mir, sehe ich sie vor mir
| Я говорю себе, вижу ли я их перед собой
|
| Schaufele weiter mein Grab, ah
| Продолжай копать мою могилу, ах
|
| Beinah als hätt ich ein Ziel vor mir, ah
| Как будто у меня была цель, ах
|
| Wieder der Zeiger am rasen, ticken so laut, ich verlier' Gehör
| Стрелка снова мчится, тикает так громко, что я теряю слух
|
| So werd' ich weiter gejagt, muss wieder mal raus, bin ich hier mit dir
| Так что за мной все еще охотятся, мне снова нужно выбираться, я здесь с тобой
|
| Reflektiert der Asphalt auf den Straßen
| Отражает асфальт на улицах
|
| Wieder Verkehr, es ist vier nach vier
| Снова пробки, четыре пятого.
|
| Wieder allein in den Laken, wieder zu kalt, ich erfrier' in mir, ja
| Снова один в простынях, снова слишком холодно, я замерзаю внутри, да
|
| Und wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
| И снова танец с дьяволом
|
| Frag' mich, ob ich was andres wollte
| Спроси меня, хочу ли я чего-то еще
|
| Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
| И я думал, что никогда не буду таким, как они
|
| Ich dachte, ich werd' nie so wie die, wie die, wie die
| Я думал, что никогда не буду таким, как они, как они, как они
|
| Schon wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
| Еще один танец с дьяволом
|
| Frag' mich, ob ich was andres wollte, ja
| Спроси меня, хотел ли я чего-то еще, да
|
| Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
| И я думал, что никогда не буду таким, как они
|
| Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
| И я думал, что никогда не буду таким, как они
|
| Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
| Каждый день снова танец с дьяволом
|
| Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
| Спроси меня, не хочу ли я чего-то другого
|
| Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
| Облака в голове и голова в облаках
|
| Kommt immer wieder, es kommt, wie es sollte
| Продолжает приходить, он приходит, как и должно
|
| Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
| Каждый день снова танец с дьяволом
|
| Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
| Спроси меня, не хочу ли я чего-то другого
|
| Wolken im Kopf, Kopf in den Wolken
| Облака в голове, голова в облаках
|
| Kommt immer wieder, kommt, wie es sollte | Продолжает приходить, приходить как следует |