Перевод текста песни Paradox6n - Edo Saiya

Paradox6n (оригинал)

Also sag mir, warum
Sieht man erst das, was man hatte, wenn es weg ist?
Ja, ja
Ich hab' keine Ahnung
Denn mein Leben ist schon wieder mal zu hektisch, ja, ja
Scheiße, ist das alles paradox!
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei’m Kopf
Und ich glaube, langsam geh' ich daran Schrott
Es geht alles viel zu schnell, gib mir bitte nur ein’n Stopp
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei’m Herz
Noch immer nicht egal, bist nur einen Zug entfernt
Und ich leg' mir noch 'ne Bahn
Hoff', ich nehm' damit den Schmerz von mein’n Schultern
Sag mir nur, du vermisst mich
Scheiße, ist das alles paradox
Könnt ich back geh’n, Babe, ich würde, wenn du würdest, denn ich würde
Baby, glaub mir, gäb es einfach einen Knopf
Würd ihn drücken, komm zurück zu diesem Ort
Aber glaube, wir sind zu weit weg schon
Dafür, dass es so weit kam, ist
Scheinbar alles wirklich wertlos
Tu' so, als ob du egal bist
Sag mir, warum
Denk' ich immer noch an damals, so wie gestern?
Ja
Und sag mir, warum
Red' ich immer noch von dir in meinen Texten?
Also sag mir, warum
Sieht man erst das, was man hatte, wenn es weg ist?
Ja, ja
Ich hab' keine Ahnung
Denn mein Leben ist schon wieder mal zu hektisch, ja, ja
Scheiße, ist das alles paradox!
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei’m Kopf
Und ich glaube, langsam geh' ich daran Schrott
Es geht alles viel zu schnell, gib mir bitte nur ein’n Stopp
(Sag mir doch, warum)
(Denk' ich immer noch an damals, so wie gestern-ern)
(Und sag mir, warum)
(Red' ich immer noch von dir in meinen Texten?)
(Sag mir, warum)
(Tun wir beide so, als wäre alles besser? Sa-ag)
(Und warum)
(Tun wir noch immer so, als ob wir nicht verletzt sind)

(перевод)

Так скажи мне, почему
Вы видите только то, что у вас было, когда оно исчезло?
Да / Да
Понятия не имею
Потому что моя жизнь снова слишком беспокойна, да, да
Бля, это все парадоксально!
Тебя давно нет, но ты все еще в моей голове
И я думаю, что я медленно отказываюсь от него.
Все происходит слишком быстро, просто останови меня, пожалуйста.
Тебя давно нет, но ты все еще в моем сердце
Все равно, ты всего в поезде
И я положу еще один поезд
Я надеюсь, что это снимет боль с моих плеч
Просто скажи, что скучаешь по мне
Бля, это все парадоксально
Могу ли я вернуться, детка, я бы хотел, если бы ты, потому что я бы
Детка, поверь мне, если бы была только кнопка
Сжать бы его, вернуться в это место
Но думаю, что мы уже слишком далеко
Для того, чтобы сделать это так далеко
Все кажется действительно бесполезным
Притворись, что тебе все равно
Скажите мне, почему
Я все еще думаю о том времени, как вчера?
Да
И скажи мне, почему
Я все еще говорю о тебе в своих сообщениях?
Так скажи мне, почему
Вы видите только то, что у вас было, когда оно исчезло?
Да / Да
Понятия не имею
Потому что моя жизнь снова слишком беспокойна, да, да
Бля, это все парадоксально!
Тебя давно нет, но ты все еще в моей голове
И я думаю, что я медленно отказываюсь от него.
Все происходит слишком быстро, просто останови меня, пожалуйста.
(скажи мне почему)
(Я до сих пор думаю о том времени, как о вчерашнем)
(И скажи мне, почему)
(Я все еще говорю о тебе в своих текстах?)
(Скажите мне, почему)
(Мы оба притворяемся, что все лучше? Са-аг)
(И почему)
(давай еще притворимся, что нам не больно)